Перевод песни Tu sei l'infinito (Tony Maiello)

Abbiamo tutti un mondo dove i desideri si nascondono
Che sia piccolo o grande, l’importante è che l’amore sia presente
Ho guardato nel mio mondo, hai lasciato il segno
Non c’è più amore per chi arriva qui dentro…
C’è solo un gran silenzio.

Non è sempre facile dimenticare quando amare è la tua unica ragione
Non è facile riaprire la finestra quando fuori scoppia un temporale

Tu sei l’infinito, spazio senza fine nel cielo
Tu sei l’infinito, immortale amore nel tempo
Ho provato a dimenticare quello che è stato
Ma è come dire al mare di non essere agitato

Nei pensieri recenti, cerco i miei sentimenti
Sono tracce di un amore mai scordato
Le cicatrici del passato

Non è sempre facile dimenticare quando amare è la tua unica ragione
Non è facile riaprire la finestra quando fuori scoppia un temporale

Tu sei l’infinito, spazio senza fine nel cielo
Tu sei l’infinito, immortale amore nel tempo
Ho provato a dimenticare quello che è stato
Ma è come dire al mare di non essere agitato

Tu sei l’infinito, la mia luce nel buio più angusto
Tu sei l’infinito, tutto ciò che non ho mai visto
Il mio mondo adesso chiede di ricominciare
Tu sola puoi riempire questo vuoto che ho dentro di me

Tu sei l’infinito, la mia luce nel buio più angusto
Tu sei l’infinito, tutto ciò che non ho mai visto

У нас у всех есть мир, где прячутся желания
Маленькие или большие, важно то, что есть любовь
Я заглянул в свой мир, ты оставила знак
Для того, кто проникает сюда, нет больше любви,
Лишь абсолютная тишина

Не всегда легко забыть, когда любить – это твой единственный смысл жизни
Нелегко снова открыть окно, когда на улице бушует ураган

Ты – бесконечность, бескрайнее пространство неба
Ты – бесконечность, бессмертная во времени любовь
Я пытался забыть то, что было,
Но это, как будто попросить море не бушевать

В свежих мыслях я ищу свои чувства
Это следы когда-то забытой любви,
шрамы прошлого

Не всегда легко забыть, когда любить – это твой единственный смысл жизни
Нелегко снова открыть окно, когда на улице бушует ураган

Ты – бесконечность, бескрайнее пространство неба
Ты – бесконечность, бессмертная во времени любовь
Я пытался забыть то, что было,
Но это, как будто попросить море не бушевать

Ты – бесконечность, мой свет в кромешной тьме
Ты – бесконечность, все, что я никогда не видел
Мой мир теперь просит начать все сначала
Ты одна можешь заполнить эту пустоту внутри меня

Ты – бесконечность, мой свет в кромешной тьме
Ты – бесконечность, все, что я никогда не видел