Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Briciola di te (Sugarfree)

Briciola di te

Крошка тебя


Non ho più te
e quel che c'è
è un niente
che mi pervade..

Non ho più te
di fronte a me
c'è una strada
da riasfaltare

E solitudini...
viaggiano,si scontrano nel mio cervello

Non ho più te
e quel che c'è
è un uomo
da riabilitare...

E sono spento
e muoio dentro
se solo avessi
una briciola di te
per quel che mangio
per quel che voglio
mi sazieresti con un po' di te

Non chiedo altro
non chiedo tanto
solo una briciola di te

Non ho più te
di fronte a me
c'è una nebbia
da diradare

Non ho più te
e quel che c'è
è una vita
da reinventare

E malinconici...
quei pensieri di ieri
che non vanno via

Non ho più te
cosa non c'è
il centro su cui gravitare

E sono spento
e muoio dentro
se solo avessi
una briciola di te
per quel che mangio
per quel che voglio
mi sazieresti con un po' di te

Non chiedo altro
non chiedo tanto
solo una briciola di te

eeee... di te di te

E sono spento
e muoio dentro
se solo avessi
una briciola di te
per quel che mangio
per quel che voglio
mi sazieresti con un po' di te

Non chiedo altro
non chedo tanto
solo una briciola di te..di te..di te

Non ho più te...

У меня больше нет тебя,
И то, что остается —
Пустота,
Которая меня пропитывает.

У меня больше нет тебя,
Передо мной —
Улица,
Которую надо снова заасфальтировать.

И одиночества
Движутся, сталкиваются в моем мозгу.

У меня больше нет тебя,
И то, что остается —
Человек,
Которого нужно реабилитировать.

И я потух,
И умираю изнутри.
Если бы у меня только был
Крошка тебя,
Для того, что я ем,
Для того, что я хочу
Я бы насытился крошкой тебя.

Я не прошу другого,
Я не прошу многого,
Лишь крошку тебя.

У меня больше нет тебя,
Передо мной —
Туман,
Который нужно разредить.

У меня больше нет тебя,
И то, что остается —
жизнь,
Которую нужно снова придумать.

И грустные
Вчерашние мысли,
Которые не уходят прочь.

У меня больше нет тебя,
Нет
Центра, к которому нужно тянуться.

И я потух,
И умираю изнутри.
Если бы у меня только был
Крошка тебя,
Для того, что я ем,
Для того, что я хочу
Я бы насытился крошкой тебя.

Я не прошу другого,
Я не прошу многого,
Лишь крошку тебя.

Ееее... тебя, тебя

И я потух,
И умираю изнутри.
Если бы у меня только был
Крошка тебя,
Для того, что я ем,
Для того, что я хочу
Я бы насытился крошкой тебя.

Я не прошу другого,
Я не прошу многого,
Лишь крошку тебя, тебя, тебя

У меня больше нет тебя...

Автор перевода — Renie
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Briciola di te — Sugarfree Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.