Перевод песни Particolare (Sugarfree)

Finalmente quello che aspettavo
Una melodia così particolare
Che esprime perfettamente quello che voglio dire
poche note che si sfiorano lentamente si intrecciano

Per descrivere semplicemente
Per disegnare dolcemente
Per osservare solamente
quanto sei....particolare

Col tuo modo di parlare
Col tuo strano modo di guardare
E con quell'aria interessata mi stai ad ascoltare
Poche frasi si sussegono lentamente si scoprono

Per descrivere semplicemente
Per disegnare dolcemente
Per osservare solamente
quanto sei particolare
particolare

Per descrivere semplicemente
Per disegnare dolcemente
Per osservare solamente
quanto sei

Per descrivere semplicemente
Per disegnare dolcemente
Per osservare solamente
quanto sei particolare..
particolare particolare particolare..

Наконец-то то, чего я ждал,
Такая особенная мелодия,
Которая отлично передает то, что я хочу сказать:
Несколько нот, которые чуть касаются...плавно...сплетаются,

Чтобы просто описать,
Чтобы нежно обрисовать,
Чтобы только отметить,
Какая ты...необыкновенная.

Со своей манерой говорить,
Со своим странным взглядом,
И со своим заинтересованным видом, когда ты слушаешь меня.
Несколько фраз шепотом...не спеша...они открываются,

Чтобы просто описать,
Чтобы нежно обрисовать,
Чтобы только отметить,
Какая ты...необыкновенная,
Необыкновенная.

Чтобы просто описать,
Чтобы нежно обрисовать,
Чтобы только отметить,
Какая ты...

Чтобы просто описать,
Чтобы нежно обрисовать,
Чтобы только отметить,
Какая ты...необыкновенная,
Необыкновенная, необыкновенная, необыкновенная...