Перевод песни Angelica (Le Vibrazioni)

Angelica
ci son momenti in cui le favole
ci danno forza per convivere
con ogni vita e le sue regole
ed è per questo che sono qui
a raccontarti la storia di un uomo
che ha vissuto nelle sue poesie

Angelica
ogni oggetto prende anima
ed ogni suono sembra musica
se ci sei tu con la tua immagine
Angelica
sembra che tu sia di un'altra realtà
le tue radici su di un altro pianeta
ti rendono eterna e piena di vita

resta pure quanto vuoi
tra le mie membra e nuda
ispirami dinnanzi alle tue virtù

Angelica
il paradiso è qui se ci sei tu
a darmi quei momenti dove
il tempo si ferma e
la realtà sembra un incanto
Ma Angelica le mie parole sono inutili
se già c'è il tuo odore
a dirmi che a tua presenza
è un dono unico
perdendoci nei nostri occhi
che riflettono la storia
di un passato che è remoto in noi

Angelica
ed è per questo che sono qui
a raccontarti la storia di un uomo
che ha vissuto nelle sue poesie
Angelica
ci son momenti in cui le favole
Ci danno forza per convivere
con ogni vita le sue regole
Angelica

Анджелика,
наступили те времена, когда сказки
придают нам сил, чтобы жить
любой жизнью, по ее правилам,
и поэтому я здесь,
чтобы рассказать тебе историю о человеке,
который жил в своих стихах

Анджелика,
любая вещь имеет душу
как и любой звук превращается в музыку,
если ты здесь, в своем образе
Анджелика,
кажется, что ты из иной реальности,
что твои корни восходят к другой планете,
наделяя тебя бессмертием и наполняя жизнью

Оставайся, сколько хочешь
между частями моего тела и наготой,
но прежде вдохнови меня своей добротой

Анджелика,
рай прямо здесь, если ты рядом,
чтобы одарить меня моментами, когда
время останавливается,
а реальность кажется волшебством
Но, Анджелика, все мои слова бесполезны,
если я чувствую твой запах, который
сообщает мне о том, что твое присутствие
- это бесценный подарок
мы теряемся в глазах друг друга,
которые отражают всю историю прошлого,
что так далеко от нас

Анджелика,
поэтому я здесь,
чтобы рассказать тебе историю о человеке,
который жил в своих стихах
Анджелика,
наступили те времена, когда сказки
придают нам сил, чтобы жить
любой жизнью, по ее правилам
Анджелика