Перевод песни E non aver paura di vivere (Le Vibrazioni)

Scriverò le mie paure,
le mie preghiere su di un foglio,
che bianco come il latte scorre,
sulle pagine di ciò che ho dentro,
non vuoi sapere
se fuori c'è il sole
o ancora un altro giorno di pioggia!
In questi giorni di pioggia,
In questi giorni di pioggia

C'è chi fa della sua vita
un'arte antica,
o c'è chi dice che prevenire è più sicuro,
ma non sarò, di certo, io a criticare
quel vecchio Dio
che con tutti i suoi problemi, ascolta me
e non avrà, di certo, tempo per dire
se ho sbagliato io,
io che non ho mai capito
perché l'hanno ucciso,
Lui che amava l'uomo
in tutta la sua imperfetta esistenza,
ma ore è tardi e preghiamo
perché abbiamo paura di morire!

E non sarò, di certo, io a criticare
quel vecchio Dio che,
con tutti i suoi problemi,
ascolta me e non avrà,
di certo, tempo per dire
se ho sbagliato io,
io che non, non ho mai capito
perché l'hanno ucciso,
Lui che amava l'uomo
in tutta la sua imperfetta esistenza,
ma ora è tardi e preghiamo
perché abbiamo paura di morire!
E non aver paura di vivere,
e non aver paura di vivere,
e non aver paura di vivere,
e non aver paura di vivere!

Я напишу свои страхи,
Свои молитвы на листе,
Белом, словно пролившееся молоко,
На страницах своей души,
Ты не хочешь знать,
Солнечно ли за окном,
Или по-прежнему еще один дождливый день
Этими дождливыми днями,
Этими дождливыми днями

Есть тот, кто делает из своей жизни
Старинное искусство
Или тот, кто говорит, что предупредить – еще вернее
Но, конечно же, не мне судить
Этого старого Бога, который
Со всеми своими проблемами выслушивает меня,
И у него, конечно же, не будет времени сказать,
Ошибся ли я.
Я никогда не понимал,
Почему его погубили,
Его, что любил человечество
Во всем его несовершенстве,
Но уже поздно, и мы молимся,
Ибо боимся смерти!

И, конечно же, не мне судить
Этого старого Бога, который
Со всеми своими проблемами
Выслушивает меня, и у него,
Конечно же, не будет времени сказать,
Ошибся ли я.
Я никогда не понимал,
Почему его погубили,
Его, что любил человечество
Во всем его несовершенстве,
Но уже поздно, и мы молимся,
Ибо боимся смерти!
И не бойся жить,
И не бойся жить,
И не бойся жить,
И не бойся жить!