lyrsense.com

Перевод песни Scrivimi (Laura Pausini)

Scrivimi Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Scrivimi

Напиши мне

Scrivimi…
quando il vento avrà spogliato gli alberi
gli altri sono andati al cinema
ma tu vuoi restare solo
poca voglia di parlare allora…
Scrivimi…
servirà a sentirti meno fragile
quando nella gente troverai
solamente indifferenza
non ti dimenticare mai di me..
E se non avrai da dire niente di particolare
non ti devi preoccupare
io saprò capire
a me basta di sapere
che mi pensi anche un minuto..
perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
ci vuole poco..
per sentirsi più vicini
quando il cielo sembrerà più limpido
le giornate ormai si allungano
ma tu non aspettar la sera
se hai voglia di cantare
Scrivimi…
anche quando penserai che ti sei innamorata
Tu non ti dimenticare mai di me
e se non sai come dire
se non trovi le parole
non ti devi preoccupare
io saprò capire
a me basta di sapere
che mi pensi anche un minuto
perché io so accontentarmi anche di un semplice saluto
ci vuole poco
per sentirsi più vicini
Scrivimi
anche quando penserai.. che ti sei innamorato
..Tu scrivimi,
scrivimi,
scrivimi

Напиши мне...
когда ветер обнажит деревья
люди пойдут в кино
а ты захочешь побыть одна
и немного поговорить
Напиши мне...
чтобы почувствовать себя уверенней
когда в других увидишь
только равнодушие
и никогда не забывай обо мне...
И даже если нечего сказать
не волнуйся
я смогу понять
ведь мне достаточно просто знать
что ты думаешь обо мне хоть иногда
потому что я буду рада даже простому "привет"
хочется...
стать немного ближе
Напиши мне...
когда небо будет казаться светлее
а дни станут длиннее
но ты не жди вечера
если появится желание петь
Напиши мне...
когда почувствуешь, что влюблена
ты никогда не забывай про меня
и если не знаешь как сказать
если не можешь подобрать слов
не волнуйся
я смогу понять
ведь мне достаточно просто знать
что ты думаешь обо мне хоть иногда
потому что я буду рада даже простому "привет"
хочется...
стать немного ближе
Напиши мне...
даже когда поймешь... что влюблена...
... ты напиши мне
напиши,
напиши

Автор перевода — Наталина Витова
Страница автора
Эта песня на сайте представлена также в исполнении Nino Buonocore

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни