Перевод песни Always remember us this way (A star is born (by Bradley Cooper))

That Arizona sky burning in your eyes
You look at me and, babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul like California gold
You found the light in me that I couldn’t find

So when I'm all choked up
And I can't find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way

Lovers in the night
Poets trying to write
We don't know how to rhyme
But damn we try
But all I really know
You're where I wanna go
The part of me that's you will never die

So when I'm all choked up
But I can't find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way

Oh, yeah
I don't wanna be just a memory, baby

When I'm all choked up
But I can't find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won't play
I'll always remember us this way, oh, yeah

When you look at me
And the whole world fades
I'll always remember us this way

В твоих глазах сияет небо Аризоны.
Ты смотришь на меня, и я горю, любимый.
Похороненный в моей душе, словно калифорнийское золото,
Ты обнаружил свет во мне, который я найти не могла.

Я задыхаюсь
И не могу подобрать слова,
Каждый раз, когда мы прощаемся,
Малыш, мне больно.
Когда солнце садится
И группа замолкнет,
Я буду вспоминать нас именно так.

Любовники в ночи,
Поэты, пытающиеся писать,
Мы не умеем рифмовать,
Но, чёрт возьми, пытаемся.
Всё, что я действительно знаю, –
Я хочу быть с тобой.
Ты – часть меня, что никогда не умрёт.

Когда я задыхаюсь,
Но не могу подобрать слова,
Каждый раз, когда мы прощаемся,
Малыш, мне больно.
Когда солнце садится
И группа замолкнет,
Я буду вспоминать нас именно так.

О, да.
Я не хочу быть просто воспоминанием, малыш.

Когда я задыхаюсь,
Но не могу подобрать слова,
Каждый раз, когда мы прощаемся,
Малыш, мне больно.
Когда солнце садится
И группа замолкнет,
Я буду вспоминать нас именно так.

Ты смотришь на меня,
И весь мир исчезает –
Я навсегда запомню нас именно так.