lyrsense.com

Перевод песни Una storia che vale (Laura Pausini)

Una storia che vale Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Una storia che vale

История, которая имеет значение

Che cosa ha lei che io non ho
Che cosa ha più di me
Sto cercando una ragione, anche se alle volte sai non c'è
Ero qui, eri qui
ma poi non è andata sai propio così.
E una vita sola non può bastare
per dimenticare una storia che vale
nei tuoi occhi che mi stanno a guardare, non dimenticare
È difficile per me imparare a vivere
senza abbandonarmi al mio presente
inaspettatamente senza te.
Ero qui. eri qui
parlare adesso non ha più senso, o forse si
Per che una vita sola non può bastare
per dimenticare quanto si può amare
al tuo nome e alla tua voce pensare senza farmi male
E una vita sola non può bastare
per dimenticare una storia che vale
ogni minimo particolare, non dimenticare, non dimenticare
Ero qui
(che cosa ha lei che io non ho)
eri qui
(che cosa ha più di me)
sto cercando una ragione parlane adesso
non ha più senso o forse si
Per che una vita sola non può bastare
per dimenticare come si può amare
quanto sole che si può attravesare
senza farci male
E una vita sola non può bastare
per dimenticare ogni paricolare
nei tuoi occhi che mi stanno a guardare,
non dimenticare, una storia che vale

Что есть у нее, чего нет у меня
Чего у нее больше, чем у меня
Я ищу какой-то довод, даже если иной раз его нет
Я была здесь, ты был здесь
Но затем она не ушла, знаешь, именно так
И одной жизни недостаточно
Чтобы забыть историю, имеющую значение
В твоих глазах, которые на меня смотрят, не забывай
Мне сложно учиться жить,
Не думая о моем настоящем
В котором я неожиданно без тебя
Я была здесь, ты был здесь
Говорить об этом нет больше смысла или, может быть, есть
Потому что одной жизни недостаточно
Чтобы забыть насколько можно любить
О твоем имени и о твоем голосе думать, не причиняя себе боли
И одной жизни недостаточно
Чтобы забыть историю, которая имеет значение
Каждую мелкую деталь, не забывай, не забывай
Я была здесь
(Что есть у нее, чего нет у меня)
Ты был здесь
(Чего у нее больше, чем у меня)
Я ищу какой-то довод
(Говорить об этом нет больше смысла или, может быть, есть)
Потому что одной жизни недостаточно
Чтобы забыть, как можно любить
Сколько солнца может пройти сквозь нас,
Не причиняя нам боли
Потому что одной жизни недостаточно
Чтобы забыть каждую деталь
Твоих глаз, которые на меня смотрят
Не забывай историю, имеющую значение

Автор перевода — ©Belkatya
Testo: Cheope, Laura Pausini
Musica: Daniel Vuletic

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

03.12.(1911) День рождения культового итальянского композитора Nino Rota