Перевод песни Tra gli angeli (Finley)

Stringimi sulla pelle ho ancora i brividi
e guardami asciuga gli occhi e poi convincimi
che non son stato io ad abbattere le nostre fragili
regole di un equilibrio da proteggere
colpevole di quei progetti andati in polvere
dimenticando quelle lacrime
per poi rinascere

Tra gli angeli [tra gli angeli]
risvegliati [tra gli angeli]
tra gli angeli [tra gli angeli]
io sarò lì
con te tra gli angeli

Gelide, le mani giunte come a chiedere
scusami se ti ho cercato fino agli inferi
ti prego fermati un'attimo un'ora
se guardo in basso ho le vertigini
adesso ho paura e se poi cado a terra
afferrami e stingimi ancora
perchè ho il terrore sai di perderti
di non raggiungerti

Tra gli angeli [tra gli angeli]
risvegliati [tra gli angeli]
tra gli angeli [tra gli angeli]
io sarò lì
con te tra gli angeli

Fermati un'attimo un'ora
stingimi adesso ho paura
baciami e vola via [vola via]

Tra gli angeli
ora chiudi gli occhi e poi risvegliati [tra gli angeli]
di nascosto io sarò li
Tra gli angeli [tra gli angeli]
risvegliati [tra gli angeli]
tra gli angeli [tra gli angeli]
io sarò lì
con te tra gli angeli

Прижми меня, у меня еще мурашки на коже.
И посмотри на меня, вытри глаза и убеди меня,
Что я не тот человек, кто должен сломать наши слабости,
Правила равновесия, чтобы защитить
Виновника тех проектов, превратившихся в пыль,
Забывая те слезы,
Чтобы потом снова родиться

Среди ангелов [среди ангелов]
Проснись [среди ангелов]
Среди ангелов [среди ангелов]
Я буду там
С тобой среди ангелов

Ледяные руки, сложенные словно для вопроса.
Прости меня, если я тебя искал до самого ада,
Я прошу тебя, остановись на мгновение, на час,
Если я смотрю вниз, у меня кружится голова,
Сейчас я боюсь, и, если я падаю на землю,
Поймай меня и прижми меня снова,
Потому что, ты знаешь, я в ужасе, что могу тебя потерять,
Что могу до тебя не добраться.

Среди ангелов [среди ангелов]
Проснись [среди ангелов]
Среди ангелов [среди ангелов]
Я буду там
С тобой среди ангелов

Остановись на мгновение, на час,
Обними меня, мне сейчас страшно,
Поцелуй меня и улети [улети]

Среди ангелов
Сейчас закрой глаза и проснись потом [среди ангелов]
Тайком я буду тут
Среди ангелов [среди ангелов]
Проснись [среди ангелов]
Среди ангелов [среди ангелов]
Я буду там
С тобой среди ангелов