Перевод песни Meglio di noi non c'è niente (Finley)

In Questo mondo dei grandi
Noi giocavamo coi sogni
Per rifugiarci in un posto lontano da
Questa realtà
Ma ora che ti ho qui davanti
Non serve chiudere gli occhi
Per inventare un posto che non c'è
Neache nelle favole

E non bastano mesi
E non bastano anni
E non basta una vita con te
Ma è bastato soltanto un secondo per capire che
Di incredibili storie ce ne sono tante
Ma meglio di noi non c'è niente
Meglio di noi non c'è niente

Anche se a volte il mio cuore
Tremava sotto lo zero
Insieme abbiam superato
Montagne di incertezze di paure
E con un paio di ali
Abbiamo scritto nel cielo
Quattro incantevoli pagine di
Questa storia che non ha
Mai la stessa musica

E non bastano mesi
E non bastano anni
Non basta una vita con te
Ma è bastato soltanto un secondo per capire che
Di incredibili storie ce ne sono tante
Ma meglio di noi non c'è niente

E lo voglio cantare una volta per sempre che
Meglio di noi non c'è niente
Meglio di noi non c'è niente

E non bastano mesi
E non bastano anni
E non basta una vita con te
Ma è bastato soltanto un secondo per capire che
Di incredibili storie ce ne sono tante
Ma meglio di noi non c'è niente

E lo voglio cantare una volta per sempre
Che meglio di noi non c'è niente
Meglio di noi non c'è niente
Meglio di noi
Meglio di noi
Meglio di noi non c'è niente

В этом мире взрослых людей
Мы играли со снами,
Чтобы найти себе убежище далеко
От этой реальности.
Но сейчас, когда ты передо мной,
Не помогает больше закрытие глаз
Для создания места, которого нет
Даже в сказках.

Не хватит месяцев,
Не хватит лет,
Не хватит жизни с тобой,
Но хватит лишь секунды, чтобы понять, что
Невероятных историй — их много,
Но лучше нас нет ничего,
Лучше нас нет ничего.

Даже если иногда мое сердце
Дрожит ниже нуля,
Мы вместе преодолеем
Горы неопределенных страхов,
И с парой крыльев
Мы написали на небе
Четыре очаровательных страницы
Этой истории, которая
Никогда не будет иметь такой же музыки.

Не хватит месяцев,
Не хватит лет,
Не хватит жизни с тобой,
Но хватит лишь секунды, чтобы понять, что
Невероятных историй — их много,
Но лучше нас нет ничего,
Лучше нас нет ничего.

И я хочу это спеть однажды и навсегда, что
Лучше нас нет ничего
Лучше нас нет ничего

Не хватит месяцев,
Не хватит лет,
Не хватит жизни с тобой,
Но хватит лишь секунды, чтобы понять, что
Невероятных историй — их много,
Но лучше нас нет ничего,
Лучше нас нет ничего.

И я хочу это спеть однажды и навсегда,
Что лучше нас нет ничего
Лучше нас нет ничего
Лучше нас
Лучше нас
Лучше нас нет ничего