Перевод песни La mia notte (Finley)

Ora che si accendono le luci
Eccoti arrivare, sei calda più che mai
Ti aspettavo, tu sei la mia notte
E adesso arriva il bello, adesso tocca a me
Oggi sono pronto per volare con la testa e con il cuore
Sull'acceleratore, tu non mi puoi fermare
Voglio fare a gara con la luna
A chi stanotte illumina di più
Oggi voglio viverla come fosse l'ultima

Questa è la mia notte, sento un brivido
Questa è la mia notte, sarà uno spettacolo
Questa notte il mondo gira intorno a me
Questa è la mia notte non me la voglio perdere

Non posso buttar via neanche un secondo
Mia calda notte voglio goderti fino in fondo
E finchè non sorge il sole
Voglio trasformarmi in un vampiro
E dar da bere alle mie vittime
Oggi voglio viverla come fosse l'ultima, l'ultima

Questa è la mia notte, sento un brivido
Questa è la mia notte, sarà uno spettacolo
Questa notte il mondo gira intorno a me
Questa è la mia notte, io non voglio smettere
Questa è la mia notte...
Correre e urlare alzo il volume fino a che...
Questa è la mia notte...
Non sorge il sole, voglio gridare al cielo che...
Questa è la mia notte, fino all'ultimo
Questa è la mia notte, siamo uno spettacolo
Questa notte il mondo gira intorno a me
Questa è la mia notte, io non voglio smettere
Questa è la mia notte
Questa è la mia notte, io non voglio smettere
Questa è la mia notte, notte, notte
Questa è la mia notte, notte, notte
Questa è la mia notte.

Сейчас, когда зажигаются фонари,
Вот ты пришла, ты жарче, чем обычно.
Я ждал тебя, ты — моя ночь.
А теперь наступает самое важное, теперь — моя очередь.
Сегодня я готов летать с головой и с сердцем
На ускорителе, и ты не можешь меня остановить.
Я хочу состязаться с луной
В том, кто сегодня вечером осветит сильнее.
Сегодня я хочу прожить ее, словно она последняя.

Это моя ночь, я чувствую озноб.
Это моя ночь, это будет шоу
Этой ночью мир вертится вокруг меня.
Это моя ночь, я не хочу растеряться.

Я не могу выбросить прочь ни одной секунды
Моя жаркая ночь, я хочу насладиться тобой до конца.
И пока не взойдет солнце,
Я хочу стать вампиром
И напоить своих жертв.
Сегодня я хочу прожить ее, словно она последняя.

Это моя ночь, я чувствую озноб
Это моя ночь, это будет шоу
Этой ночью мир вертится вокруг меня.
Это моя ночь, я не хочу останавливаться
Это моя ночь
Бегать и орать, я увеличиваю громкость до тех пор, пока...
Это моя ночь
Солнце не восходит, я хочу кричать небу, что...
Это моя ночь, до последнего
Это моя ночь, мы зрелищные
Этой ночью мир вертится вокруг меня
Это моя ночь, я не хочу останавливаться
Это моя ночь
Это моя ночь, я не хочу останавливаться
Это моя ночь, ночь, ночь
Это моя ночь, ночь, ночь
Это моя ночь