Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Come un coglione (Daniele Brogna)

Come un coglione

Как какой-нибудь болван


Ehi, a che punto sei?
Ho quasi finito amore del mio cuore,
dammi due minuti e sarò giù...

Ma che emozione!
Appena scende le darò questo gelato
io lo so è il suo preferito:
panna e cioccolato!

Il tempo passa e...
son già passate tre ore,
oramai io sono stravolto
e anche sto gelato di panna e cioccolato...
si è sciolto...

Ehi, io sarei ancora qui,
per carità non voglio metterti pressione
Ma t'aspetto da 6 ore...

Mi trucco e sono giù,
giurin giuretto,
ma youtube è troppo lento,
faccio in fretta lo prometto!

Baaastaaaa mi son stufato!!!

Ti pare giusto che
son venuto che era giorno
mentre adesso è buio e il sole
è andato chissà dove
Mentre io ti aspetto
come un coglione...

Эй, где ты?
Я почти закончила, сердце мое,
Дай мне две минуты, и я спущусь…

Но какие эмоции!
Как только она спустится, я дам ей это мороженое,
Знаю, это ее любимое:
Сливки и шоколад!

Проходит время, и…
Уже пролетело три часа.
Теперь уже меня перекашивают судороги,
И еще это сливочно-шоколадное мороженое
Растаяло...

Эй, я бы еще побыл здесь,
Боже упаси, я не хочу давить на тебя!
Но я жду тебя уже 6 часов…

Я крашусь и спускаюсь,
Клянусь!
Но Ютуб слишком тормозной,
Я потороплюсь, обещаю!

Хваааатит, я уже вспрел!

Тебе кажется правильным то,
Что я пришел днем,
А уже темно,
И солнце зашло,
А я жду тебя,
Как какой-нибудь болван...

Автор перевода — Nadine
Страница автора

Пародия на песню Modà "Come un pittore"

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Come un coglione — Daniele Brogna Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.