Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Trasparenze (Chiara Galiazzo)

Trasparenze

Невидимые


Sorriderò tutte le volte che mi vedrai
Ti aspetterò con il cuore in bocca
Cancellerò ogni il dolore dal dubbio
E guarderò con i miei occhi il mondo
E lascerò che sia tutto diverso
La luce che scende profonda nell'anima
Trasparenze siamo noi
Come astratte nuvole nel cielo in movimento
Liberi, distanti ma vicini
Vicini
Vicini

La verità è il segreto più semplice
La cercherò in ogni posto sincero
La stringerò come stringo il futuro
E guarderò con i miei occhi il mondo
E lascerò che sia quel mare aperto
Quell'onda che scende che affonda nell'anima
Trasparenze siamo noi
Come astratte nuvole nel cielo in movimento
Liberi, distanti ma vicini
Vicini
Vicini

Trasparenze siamo noi
Lacrime di gioia sotto un cielo in movimento
Liberi, distanti ma vicini
Vicini
Vicini

Fuoco che ci brucia dentro
Fuoco che ci troverà vicini
Vicini
Sempre più vicini

Улыбнусь всякий раз, как ты увидишь меня.
Буду ждать тебя с сердцем у самых губ.
Исключу любую боль из сомнения.
И увижу мир своими глазами.
И соглашусь с тем, что все может быть другим...
Свет, который проник в глубину души...
Мы стали невидимы.
Как едва уловимые облака в движущемся небе.
Свободные, отдаленные, но близкие.
Близкие.
Близкие.

Истина есть самая простая тайна.
Я буду искать ее в каждом нетронутом месте.
Я приму ее, как принимаю будущее.
И увижу мир таким, каков он есть.
И приму то, что море открыто,
Ту волну, что сошла, затопив душу...
Мы стали невидимы.
Как абстрактные облака в изменившемся небе.
Свободные, отдаленные, но близкие.
Близкие.
Близкие.

Мы невидимы.
Слезы радости под этим движущимся небом.
Свободные, отдаленные, но близкие.
Близкие.
Близкие.

Пламя, что разжигается внутри нас,
Пламя, что нас сближает.
Близки...
Все более близки...

Автор перевода — Lena Grig

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Trasparenze — Chiara Galiazzo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.