Перевод песни Cosa cerchi veramente (Tiromancino)

Dove vanno le nuvole nel loro farsi e disfarsi
in forme sempre diverse come i pensieri dispersi

Intorno al filo del vento con il passare del tempo
e dietro il fischio di un treno che corre e passa stridendo

Eh non è difficile alzare lo sguardo
staccarsi per un attimo da tutto e diventare un altro
e concedersi all'arrivo della sera
dove anche il cielo si perde
solo per capire ancora cosa cerchi veramente

Dove vanno le nuvole disegnando scenari
di torri alte e lagune di funghi e strani animali

Eh non è difficile alzare lo sguardo
staccarsi per un attimo da tutto e diventare un altro
e concedersi all'arrivo della sera
dove anche il cielo si perde
solo per capire ancora cosa cerchi veramente
solo per capire ancora cosa cerchi veramente

Куда направляются облака в своих заботах
Всегда принимая разные формы, как рассеянные мысли

Вокруг ниточки ветра, с течением времени
И за гудком мчащегося поезда, стучащего по рельсам

Эх, нетрудно поднять взгляд,
Отрешиться на мгновение от всего и стать другим
И отдаться приближающемуся вечеру,
В котором теряется даже небо,
Только для того, чтобы снова понять, что же ты ищешь на самом деле

Куда направляются облака, рисуя пейзажи
Высоких башен и лагун, полных грибов и странных зверей

Эх, нетрудно поднять взгляд,
Отрешиться на мгновение от всего и стать другим
И отдаться приближающемуся вечеру,
В котором теряется даже небо,
Только для того, чтобы снова понять, что же ты ищешь на самом деле
Только для того, чтобы снова понять, что же ты ищешь на самом деле