Перевод песни #Sempre (Studio 3)

Passi che non lasciano più orme dietro me.
Occhi in cerca di risposte prospettive indefinite e
umore instabile.
Quanta gente insiste ancora convincendosi
Che due anime gemelle non potranno mai esistere,
ma in fondo mentono.

Provavo a fare finta di star bene anche da solo
Perché scappare è un'abitudine.
Cercavo l'avventura, mille storie tutte uguali,
e invece poi arrivi te!

Ma non ci credevo, ma tutto, tutto,
Viene da se tra di noi non conta il sesso.
Per sempre non dura niente, niente, noi invece no.
Noi rimaniamo sempre, sempre.
Noi rimaniamo sempre, sempre.
Volevo dirtelo.

Quante strade abbiamo ancora da percorrere,
imparando a superare i tuoi difetti e a cancellare i miei.
Non cambieremo mai.
Provavo a fare finta di star bene anche da solo
Perché scappare è un'abitudine.
Non è un traguardo, ma un percorso ha dare senso al tempo,
e il resto poi è un limite.

Ma non ci credevo, ma tutto, tutto
Viene da se tra di noi non conta il sesso.
Per sempre non dura niente, niente, noi invece no.
Noi rimaniamo sempre, sempre.
Noi rimaniamo sempre, sempre.
Noi rimaniamo sempre

Cercavo l'avventura, mille storie tutte uguali,
e invece poi arrivi te!

Ma non ci credevo, ma tutto, tutto,
Viene da se tra di noi non conta il sesso.
Se ci perdiamo in un niente, niente.
L'amore poi sa ritrovarci sempre, sempre,
sa ritrovarci sempre, sempre.

Ma non ci credevo, ma tutto, tutto,
Viene da se tra di noi non conta il sesso.
Per sempre non dura niente, niente.
Ma noi rimaniamo sempre!

Шаги, которые больше не оставляют следов позади меня.
Глаза, выпытывающие многообещающие уклончивые ответы,
Изменчивое настроение.
Сколько людей по-прежнему утверждают,
Что не существует на свете двух родственных душ,
Но они на самом деле врут.

Я пытался сделать вид, что мне хорошо даже одному,
Потому что сбегать вошло в привычку.
Я искал приключений, их тысячи случаев, похожих один на другой,
А потом появляешься ты!

Но я не верил в нас, однако всё, всё, что
Между нами, идёт своим чередом, секс не берём в расчёт.
Ничто не вечно, ничто, кроме нас с тобой.
Мы будем вместе всегда, всегда.
Мы будем вместе всегда, всегда.
Я хотел это сказать тебе.

Сколько дорог ещё нам предстоит пройти,
Постигая, как справляться с твоими недостатками и искоренять мои.
Мы не изменимся никогда.
Я пытался сделать вид, что мне хорошо даже одному,
Потому что сбегать вошло в привычку.
Это не то, к чему стремлюсь, но опыт учит сперва ценить время,
А потом уж остальное, тем самым ограничивая нас.

Но я не верил в нас, однако всё, всё, что
Между нами, идёт своим чередом, секс не берём в расчёт.
Ничто не вечно, ничто, кроме нас с тобой.
Мы будем вместе всегда, всегда.
Мы будем вместе всегда, всегда.
Мы будем вместе всегда

Я искал приключений, их тысячи случаев, похожих один на другой,
А потом появляешься ты!

Но я не верил в нас, однако всё, всё, что
Между нами, идёт своим чередом, секс не берём в расчёт.
Потеряем ли мы друг друга из-за пустяков, каких-то пустяков.
Любовь-то знает, что мы снова будем вместе навсегда, навсегда,
Знаешь, мы снова будем вместе навсегда, навсегда.

Но я не верил в нас, однако всё, всё, что
Между нами, идёт своим чередом, секс не берём в расчёт.
Ничто не вечно, ничто.
Мы же будем вместе навсегда!