Перевод песни Occhi da lacrime (Studio 3)

Credo che non ci siano regole
vivo l'attimo e continuo a sopravvivere...
Convincente e constante a modo mio
la mia vita bene o male la decido io...

Bruciano le ferite su di me
io che ho dato tutto e adesso ho solo briciole...
Uh toctoc c'è qualcuno che è quaggiù
senta le mie grida e riempie il vuoto dentro me...

La verità è che c'è dentro di me
solo un senso di essere incompleto
tu come stai? occhi da lacrime...
Vivo al limite ma consapevole
che tanto la mia vita va a pezzi dentro
dove sei? occhi da lacrime...

Se i rimpianti mi condizionano
come spine nel profondo mi avvelenano
controtempo ma consapevole
porto avanti la mia guerra fuori e dentro me

La verità è che c'è dentro di me
solo un senso di essere incompleto
tu come stai? occhi da lacrime...
Vivo al limite ma consapevole
che tanto la mia vita va a pezzi dentro
dove sei? occhi da lacrime...

You know I’m crazy ‘bout you...
You know that you’re the one
So why are you being dumb
Text me anytime I won’t be out of line
Believe me I need you in my life baby
Come come come get me
Come come come get me

Oh no no no...
Allora che cos'è? cosa muove
questo senso di essere in sospeso
se non ci sei occhi da lacrime...

La verità è che c'è dentro di me
solo un senso di essere incompleto
tu come stai? occhi da lacrime...
vivo al limite consapevole
che tanto la mia vita va a pezzi dentro
dove sei? occhi da lacrime...

Я верю в то, что не существует правил,
Я живу мгновением и продолжаю выживать
Удобным и известным мне способом
Своей жизнью, хорошей или плохой, распоряжаюсь я сам

Раны горят на мне,
Я отдал все, и теперь у меня лишь крохи
Тук-тук — кто-то там, внизу,
Услышь мои крики и заполни пустоту в моей душе

Правда в том, что в моей душе живет
Лишь чувство незавершенности.
Ты как? Глаза полны слез
Я живу на пределе, но знаю¹,
Что моя жизнь все равно раскалывается на части
Где ты? Глаза полны слез

Если сожаления подчиняют меня,
будто шипы глубоко отравляют меня
недолго, но ощутимо
я объявляю войну внутри себя и снаружи

Правда в том, что в моей душе живет
Лишь чувство незавершенности.
Ты как? Глаза полны слез
Я живу на пределе, но знаю,
Что моя жизнь все равно раскалывается на части
Где ты? Глаза полны слез

Ты же знаешь, что я без ума от тебя,
Знаешь, что ты единственный.
Так почему же ты молчишь?
Отправляй мне СМС в любое время, я всегда в зоне доступа
Поверь мне, ты нужен мне, дорогой
Ну давай, доберись до меня,
Ну давай, доберись до меня.

О, нет, нет, нет
И что же, в чем дело? Что двигает
Этим чувством, будто ты в подвешенном состоянии,
Когда тебя нет…глаза полны слез…

Правда в том, что в моей душе живет
Лишь чувство незавершенности.
Ты как? Глаза полны слез
Я живу на пределе, но знаю,
Что моя жизнь все равно раскалывается на части
Где ты? Глаза полны слез