Перевод песни L'atmosfera (Roberto Casalino)

Finalmente sai distinguere le favole
dalle cose che succedono realmente,
non sai se è meglio o no
arrendersi o combattere
anche se tutto sembra ricordarti che

L'atmosfera non è più come
quella sera d'autunno e adesso
è primavera e non c'è più
né lui né l'attesa
di far l'amore in auto a mezzanotte.

Ho notato che
hai smesso di sorridere
dei difetti tuoi,
ma piangi per i pregi altrui.
Che fai, continui o no a leggere
quel libro che avevi
cominciato insieme a lui anche se

L'atmosfera non è più come
quella sera d'autunno e adesso
è primavera e non c'è più
né lui né l'attesa
di far l'amore in auto a mezzanotte.

Mi puoi parlare,
ma devi credermi,
tutto può essere migliore anche se

L'atmosfera non è più come
quella sera d'autunno e adesso
è primavera e non c'è più
né lui né l'attesa
di far l'amore in auto a mezzanotte.

È primavera e non c'è più
né lui né l'attesa
di far l'amore in auto a mezzanotte.

Наконец-то ты научилась отличать сказки
от тех вещей, что происходят в реальности,
и ты не знаешь, лучше это или нет,
сдаться или сражаться,
даже, если всё кажется напоминает тебе

Атмосфера больше не как
тем осенним вечером и сейчас
весна и нет больше
ни его, ни ожидания,
чтобы заняться любовью в авто посреди ночи

Я заметил, что
ты перестала улыбаться,
над своими недостатками,
но плачешь из-за других своих достоинств.
Что ты делаешь? Продолжаешь или нет читать,
ту книгу, что была у тебя,
начали вместе с ним даже если

Атмосфера больше не как
тем осенним вечером и сейчас
весна и нет больше
ни его, ни ожидания,
чтобы заняться любовью в авто посреди ночи

Ты можешь поговорить со мной,
но должна верить мне,
всё может быть отлично даже если

Атмосфера больше не как
тем осенним вечером и сейчас
весна и нет больше
ни его, ни ожидания,
чтобы заняться любовью в авто посреди ночи

Это весна и больше нет
ни его, ни ожидания,
чтобы заняться любовью в авто посреди ночи