Перевод песни Corri con me (Riccardo Fogli)

Corri con me,
gioca con me,
ti puoi nascondere,
mi vieni a prendere,
restiamo un po' da soli.
Dieci anni o poco più
già mi piacevi tu;
sotto casa t'incontravo e poi
giocavamo a fare i grandi, noi
ti giuravo: "un giorno tu verrai con me".
Corro da te, ho in mente te
ancora timida,
ancora piccola
come quei giorni, ancora.
Corro da te, dove sei tu
ti vengo a prendere
là dove vivi tu,
ti porterò lontano;
corro da te, dove sei tu
ti vengo a prendere
là dove vivi tu.

Убеги со мной,
Пойди на этот риск,
Я смогу тебя спрятать
Я приеду, чтобы забрать тебя
И остаться наедине.
Уже десять с лишнем лет
Ты мне нравишься;
Мы познакомились, будучи детьми, и
Когда мы играли во взрослых,
Ты поклялась: «однажды ты приедешь со мной».
Я бегу к тебе, в моих мыслях ты
Такая же робкая,
Такая же юная,
Как в те дни.
Я бегу к тебе, где же ты?
Я еду, чтобы забрать тебя
оттуда, где сейчас живешь
в далекие места.
Я бегу к тебе, где же ты?
Я еду, чтобы забрать тебя
оттуда, где сейчас живешь.