Перевод песни Genova (Omar Pedrini)

E strade e su strade e poi strade
arrivammo a Genova
il mare a novembre era freddo
come i tuoi occhi blu
Il vento piegava le dita ai pochi alberi
e ciò che sapevo io lo sapevi tu

Ritornerai
come sempre
Ritornerai
accanto a me

La voce del centro spirava dai suoi vicoli
la nave nel porto sembrava aspettare me
In questa città senza posto neanche per piangere
gli amanti stringevano al petto il loro lungo addio

Ritornerai
come sempre
Ritornerai
a Genova

Дороги, дорогами, по дорогам
мы пришли в Геную
Море в ноябре было холодным,
как твои синие глаза
Ветер загибал пальцы редких деревьев,
и то, что я знал, знала и ты

Ты вернешься
как и всегда
Ты вернешься
и будешь подле меня

Голос центра доносился из переулков
Корабль в порту будто бы ждал меня
В этом городе, где нет места даже для слез,
влюбленные прижимали к груди свое долгое "прощай"

Ты вернешься
как и всегда
Ты вернешься
в Геную