Перевод песни Sangue impazzito (Omar Pedrini)

Uomini, domenica
gente che allegra va
risveglia la città
Dormono le fabbriche
in giro ancora io vivo
non lo so
E incontro anche te
che corri a pregare un pò Dio
la strada la so...
e penso che un tempo
quel tempio era mio
e mi chiedo perché
un giorno ho detto addio

Corro via, ma non so se
fuggire o rincorrere
qualcosa forse chi
sono qui e dentro me
sangue impazzito
che mi spinge fino a voi
Correte di più
sognando un futuro così
vi guardo da qui
e penso che un tempo
quel campo era mio
e mi chiedo perché
un giorno ho detto addio
un giorno ho detto...

Люди, воскресенье
Веселые, идут,
будя город
Спят фабрики
Живу ли я все еще в пути?
не знаю...
И встречаю тебя,
бежишь, чтобы молить Бога
Этот путь мне известен...
И я думаю, что одно время
тот храм был и моим
И спрашиваю себя, почему
однажды я сказал "прощай"

Бегу прочь, но не знаю,
избегать или догонять,
чего-то, может кого-то
Я здесь, и внутри меня -
кипящая кровь,
толкающая меня к вам
Вы бежите еще быстрее,
мечтая так о будущем
Я смотрю на вас отсюда
и думаю, что когда-то
то поле было и моим
И я спрашиваю себя, почему
однажды я сказал "прощай"
Однажды я сказал...