Перевод песни Le mille bolle blu (Mina (Anna Mazzini))

Se tu chiudi gli occhi e mi baci,
tu non ci crederai ma vedo
le mille bolle blu
e vanno leggere, vanno
si rincorrono, salgono
scendono per il ciel.

Blu le mille bolle blu
Blu le vedo intorno a me
blu le mille bolle blu
che volano e volano e volano
Blu le mille bolle blu
blu mi sento dondolar
blu tra mille bolle blu che danzano
su grappoli di nuvole.

Dentro a me le arpe suonano
bacio te e folli immagini giungono.

Blu le mille bolle blu
blu, le vedo intorno a me
blu, le mille bolle blu
che volano, mi chiamano, mi cercano.

Amor impazzisco di gioia
se vedo passeggiar
nel vento, le mille bolle blu
un bacio, ancora un bacio
si avvicinano
eccole eccole sono qui.

Если ты закрываешь глаза и целуешь меня,
Не поверишь, но я вижу
Тысячи голубых воздушных шариков,
Легкие, они улетают, улетают,
Догоняют друг друга, поднимаются,
Спускаются по небу.

Голубых, тысячи голубых воздушных шариков,
Голубых, я вижу их вокруг себя,
Голубых, тысячи голубых воздушных шариков,
Которые летят, летят, летят.
Голубых, тысячи голубых воздушных шариков,
Голубых, я чувствую, как меня качают,
Голубые, среди тысяч голубых шаров танцуют
На кучевых облаках.

В душе играют арфы,
Я целую тебя, и меня охватывают сумасбродные видения.

Голубых, тысячи голубых воздушных шариков,
Голубых, я вижу их вокруг себя,
Голубых, тысячи голубых воздушных шариков,
Которые летают, окликают меня, ищут меня.

Любимый, я схожу с ума от радости,
Если вижу, как путешествуют по воздуху
Тысячи голубых шариков.
Один поцелуй, еще один поцелуй,
Они приближаются,
Вот они, вот они, они здесь.