Перевод песни L'infinito (Luca Napolitano)

Giorni spenti qui in replay
uno dopo l'altro mai
ma quale senso abbiamo noi
non lo capiremo mai.
Ma questa notte è solo mia
e scaccio la maliconia

E lascio andare l'infinto
le delusioni, dubbie
chi mi ha già tradito
e da domani vivo ogni giorno
per non cadere mai.

Chiudi gli occhi spesso ormai
piango dentro ai sogni miei
così stanotte qui con me
fuggo l'inquietudine

E lascio andare l'infinito
le delusioni, dubbie
chi mi ha già tradito
e da domani vivo ogni giorno,
ogni secondo
e non inseguo l'infinito
non guardo giù
e cammino dritto sul passato
per stare bene in questo presente
per non cadere,
perchè inseguendo il tempo andato
ti ritrovi senza fiato.

Per stare bene in questo presente
per non cadere
mi libero nell'infinito
addio ad ogni dubbio
a chi mi ha già tradito
e da domani vivo ogni giorno
per non cadere mai.
Per stare bene in questo presente
che non ritorna mai

Дни, проведенные в повторе,
один за другим всегда.
Но какой смысл у нас —
мы не поймем этого никогда.
Но эта ночь — только моя,
и я прогоняю печаль.

И я отпускаю бесконечность,
разочарования, сомнения,
которые меня уже выдали,
и с завтрашнего дня я живу каждый день,
чтобы никогда не пасть.

Ты часто закрываешь глаза,
я плачу в своих снах,
поэтому сегодня вечером
я сторонюсь беспокойства.

И я отпускаю бесконечность,
разочарования, сомнения,
которые меня уже выдали,
и с завтрашнего дня я живу каждый день,
каждую секунду,
и не гонюсь за бесконечностью,
не смотрю вниз
и иду точно по прошлому,
чтобы чувствовать себя хорошо в настоящем,
чтобы не падать,
потому что преследуя убежавшее время,
ты останешься без дыханья.

Чтобы хорошо себя чувствовать в настоящем,
чтобы не падать,
я освобождаюсь в бесконечности,
говорю "прощай" всем сомнениям,
которые меня уже выдали,
и с завтрашнего дня проживаю каждый день,
чтобы никогда не пасть.
Чтобы хорошо себя чувствовать в настоящем,
которое не вернется никогда.