Перевод песни Ora guardami (Luca Napolitano)

È notte ed io
Ti aspetto qui
Come allora a casa tua
Da troppo ormai tu non ci sei
E dal tuo addio quel venerdì
La vita è stata una follia
Tra finti amori nel via vai
Perché quando cadi a fondo
Tu capisci quello che non c’è
Mentre tutto mi ricorda noi
Già ti vedo sei vicina ormai

Ora guardami e decidi qui
Se vuoi ancora me
Se puoi credimi ho sbagliato
Ma qualcosa dentro c’è
Mentre il tempo va
E ci cambia ormai
Ora salva questa storia
Se lo vuoi, se lo vuoi

Tu come fai a vivere
A fare tutto senza me
Cambiando le abitudini
Perché quando non hai niente
Che tu quello che non c’è
Mentre tutto mi ricorda noi
Mi rivedo nei tuoi occhi ormai

Ora guardami e decidi qui
Se vuoi ancora me
Se puoi credimi ho sbagliato
Ma qualcosa dentro c’è
Mentre il tempo va
E ci cambia ormai
Ora salva questa storia
Se lo vuoi, se lo vuoi

Ora guardami e decidi qui
Se vuoi ancora me
Se puoi credimi ho sbagliato
Ma qualcosa dentro c’è
Mentre il tempo va
E ci cambia ormai
Ora salva questa storia
Se lo vuoi, se lo vuoi

Ночь, и я
Жду тебя здесь,
Как тогда у тебя дома.
Уже слишком долго тебя здесь нет,
И с твоего пятничного "прощай"
Жизнь стала безумием.
Ты идешь среди ложной любви по жизни
Потому что когда ты падаешь на дно,
Ты понимаешь то, чего нет.
Пока все мне напоминает о нас
Я уже вижу тебя рядом.

Посмотри на меня сейчас и реши
Нужен ли я еще тебе.
Если ты можешь поверить мне, я ошибся,
Но внутри что-то еще есть,
Пока время идет,
И меняет нас.
Сохрани эту историю,
Если хочешь, если хочешь.

Как тебе удается жить,
Делать все без меня,
Меняя привычки,
Потому что когда у тебя нет ничего,
Что ты оплакиваешь то, чего нет.
Пока все мне напоминает о нас,
Я снова вижу себя в твоих глазах.

Посмотри на меня сейчас и реши
Нужен ли я еще тебе.
Если ты можешь поверить мне, я ошибся,
Но внутри что-то еще есть,
Пока время идет,
И меняет нас.
Сохрани эту историю,
Если хочешь, если хочешь.

Посмотри на меня сейчас и реши
Нужен ли я еще тебе.
Если ты можешь поверить мне, я ошибся,
Но внутри что-то еще есть,
Пока время идет,
И меняет нас.
Сохрани эту историю,
Если хочешь, если хочешь.