Перевод песни La historia (Lodovica Comello)

El ritmo de un corazón
Aunque lo quieras o no
Habla más fuerte
De lo que lo hace una voz

Toma tu tiempo, elige
Lo dejas o lo vives
Amar asusta
Puedes confiar en mí

No puede estar mal
Si nos hace sentir bien
Estamos tú y yo

Si hay amor, podemos escribir la historia
Hoy somos gente que cree en lo que siente
Si hay amor, baila conmigo bajo la lluvia
Grita si hay amor

Sientes que laten, fluyen
Palabras que nos dicen:
«Mejor no dudes,
Hay que tomarlo así»

Toma tu tiempo y dime
Sigues pensando en correr
Hacia al lado opuesto?
Yo sigo quieta aquí

No puede estar mal
Si nos hace sentir bien
Estamos tú y yo

Si hay amor, podemos escribir la historia
Hoy somos gente que cree en lo que siente
Si hay amor, baila conmigo bajo la lluvia
Grita si hay amor...

No puede estar mal
Si nos hace sentir bien
Estamos tú y yo

Si hay amor, podemos escribir la historia
Hoy somos gente que cree en lo que siente
Si hay amor, baila conmigo bajo la lluvia
Grita si hay amor...

Ритм сердца,
Хочешь ты того или нет,
Выражает больше,
Чем голос.

Не спеши, выбери,
Что оставить, а с чем жить.
Любовь пугает,
Ты можешь доверять мне.

Не может быть плохим всё то,
От чего мы счастливы,
Ты и я.

Если есть любовь, мы можем написать историю,
Сегодня мы люди, которые верят тому, что чувствуют.
Если есть любовь, потанцуй со мной под дождём,
Кричи, если есть любовь.

Ты чувствуешь, как бьются в ритме сердца, льются
Слова, которые нам говорят:
«Лучше не сомневайся,
Прими всё, как есть».

Не спеши и скажи мне,
Ты всё ещё думаешь бежать
На противоположную сторону?
Я всё ещё здесь.

Не может быть плохим всё то,
От чего мы счастливы,
Ты и я.

Если есть любовь, мы можем написать историю,
Сегодня мы люди, которые верят тому, что чувствуют.
Если есть любовь, потанцуй со мной под дождём,
Кричи, если есть любовь…

Не может быть плохим всё то,
От чего мы счастливы,
Ты и я.

Если есть любовь, мы можем написать историю,
Сегодня мы люди, которые верят тому, что чувствуют.
Если есть любовь, потанцуй со мной под дождём,
Кричи, если есть любовь…