lyrsense.com

Перевод песни Vivere a orecchio (Ligabue)

*****
Перевод песни Vivere a orecchio — Ligabue Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Vivere a orecchio

Жить сегодняшним днем

Faccio come un uomo
gioco a fare il duro
monto con il lego uno scherzo di futuro
che il futuro è fuori garanzia
un bacio e via
vado come un uomo
sono complicato
passo la mia lingua sul taglio nel palato
non mi lascio stare a modo mio
a modo mio

e poi vivere a orecchio
senza ricette che qualcun'altro ha prescritto
e poi starci un po' stretto
ma vivere a orecchio

faccio come un uomo
tu che cosa credi?
un giorno è solo amore
il giorno dopo spero
tu rimani donna più che puoi
proviamo noi

e poi vivere a orecchio
senza ricette che qualcun'altro ha prescritto
e poi starci un po' stretto
ma vivere a orecchio
e poi vivere a orecchio
metterci di tutto e forse stonare di brutto
e poi senza biglietto
vivere a orecchio

da dove ti viene il mar di mare
da dove ti viene una canzone
da dove ti viene il peggio di chi sei?
chi sei?

vado come un uomo
ci provo fino in fondo
a stare come tutti
in pari come il mondo

e poi vivere a orecchio
senza un soggetto che qualcun altro ha già scritto
e poi starci un po'stretto
ma vivere a orecchio

e poi vivere a orecchio
metterci di tutto e forse stonare di brutto
e poi senza biglietto
vivere a orecchio

da dove ti viene da vomitare
e dove ti porta una canzone
da dove ti viene il meglio di chi sei
il meglio di chi sei?

Я поступаю, как обычный человек
рискую казаться упрямым
и собираю как конструктор свое смешное будущее
будущее, на которое нет никаких гарантий
один поцелуй и прощай!
Я обычный человек
и совсем не прост
я провожу языком по разрезе в моем небе
я не позволяю себе жить как хочу
как я хочу

А хочется жить сегодняшним днем
без кем-то выписанного рецепта
пусть быть немного стесненным
но жить на слух

Я поступаю, как обычный человек
а ты во что веришь?
однажды будет любовь
и я надеюсь, что на следующий день
ты станешь больше, чем женщиной
и мы это проверим

А хочется жить сегодняшним днем
без кем-то выписанного рецепта
пусть быть немного стесненным
но жить на слух
А хочется жить на слух
забрать все и возможно отказаться от дурного
без кем-то выданного разрешения
жить на слух

откуда тебя является mar di mare?
откуда к тебе приходит песня?
откуда появляется худшая часть тебя?
тебя?

я обычный человек
и в конце концов, пытаюсь
быть как все
и в гармонии с этим миром

А хочется жить сегодняшним днем
без кем-то написанного сюжета
пусть быть немного стесненным
но жить на слух

А хочется жить сегодняшним днем
забрать все и возможно отказаться от дурного
без кем-то выданного разрешения
жить на слух

откуда к тебе пришла эта тошнота?
и куда тебя приведет одна лишь песня
откуда появляется лучшая часть тебя?
лучшая часть тебя?

Автор перевода — Наталина Витова и Nadine

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни