Перевод песни Per sempre (Giorgia)

Se fra tanto tempo
ci incontreremo ancora
ti dirò ogni cosa
se potrò ancora guardare dentro ai tuoi occhi
ti dirò ogni cosa,
sarò la tua sposa
amami per come sono
amami così anche da lontano
amami amore mio celeste
perché io ti amo
e ti amerò per sempre.

Se fra tanto tempo
ci incontreremo ancora
ti darò i miei doni
e ti dirò ogni cosa,
ti darò ogni bacio
con cui in passato ti avrò già tradito
e poi sarò la tua sposa
amami per come sono
amami così anche da lontano
amami amore mio celeste
perché io ti amo
e ti amerò per sempre.

Se fra tanto tempo
potrò abbracciarti ancora
potrò parlarti ancora
potrò sorriderti ancora
ti dirò ogni cosa,
sarò la tua sposa
per sempre, per sempre.

Если спустя очень много лет
Мы встретимся опять,
Я всё скажу тебе,
Если смогу вновь взглянуть в твои глаза,
Я скажу тебе всё,
Я буду твоей женой,
Люби меня за то, какая я есть,
Люби меня так даже вдали от меня,
Люби меня, моя величайшая любовь,
Потому что я тебя люблю
И буду любить всегда.

Если спустя очень много лет
Мы встретимся вновь,
Я подарю тебе все, что у меня есть,
И скажу тебе всё-всё,
Я подарю тебе все те поцелуи,
Которыми я когда-то в прошлом тебе изменила,
И потом я стану твоей женой,
Люби меня за то, какая я есть,
Люби меня так даже вдали от меня,
Люби меня, моя небесная любовь,
Потому что я тебя люблю
И буду любить всегда,

Если спустя очень много времени
Я смогу обнять тебя вновь,
Смогу опять поговорить с тобой,
Могу улыбнуться тебе снова,
Я скажу тебе всё,
Я буду твоей женой
Навеки, навеки.