lyrsense.com

Перевод песни Solo cielo (Gianluca Grignani)

Solo cielo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Solo cielo

Только небо

Dio non vive qui con me
ma dovevo immaginarmelo è probabile
che sia un bisogno della mente mia

E non l'ho incontrato lì nelle strade
in cui cammino io
come posso credere
che Dio viva qui con me!

Io credo che sia solo cielo
quello che vedo lassù
nessun Dio niente mistero
solo cielo e niente più

Eppure oltre al tempo
qualcos'altro ci sarà
non posso (voglio) immaginare tutto qua!

Mi volevano vendere
un seminterrato in cielo
ma non compro l'aldilà io no!
Ora voglio verità
perché...

Бог не живет здесь со мной,
но я должен был понять, что вероятно,
что это всего лишь воображение моего ума.

И у меня не было с ним встреч на дорогах,
по которым я ходил.
Поэтому я могу только представлять,
какой он, Бог, который живет здесь со мной!

Я думаю, что это только небо –
то, что я вижу над собой,
никакой не Бог, никакой загадки –
только небо и больше ничего.

И все же, кроме времени,
там что-то еще происходит,
я не могу, (и не хочу) выдумывать все!

Мне любили втолковывать
про полуподвал в небе,
но я не покупаю потусторонний мир!
Теперь я хочу знать истину,
почему...

Автор перевода — Caterina Cimini

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

22.04.(1967) День рождения экс-солистки знаменитых «Matia Bazar» Silvia Mezzanotte