Перевод песни Lacrime di pioggia (Antonello Venditti)

Lacrime di pioggia
Il tuo ricordo mi parla
Dalla mia finestra
Io guardo il mondo che passa

Ed ogni giorno ci sarai
Ogni minuto che vorrai
Ad ogni passo della vita
E quale strada sceglierai
Che direzione mi consiglierai
Ad ogni passo della vita

Sei solo un ombra
(Io che ho creduto e credo in te)
Ma la tua voce mi parla
(Tutto l'amore che hai per me
Ridallo al cuore di tua madre)

Dalla tempesta
(E molto presto capirai)
Dal grande sogno del nulla
(Che tutti gli anni che vivrai
Cancellano i peccati suoi)

Nei suoi pensieri io vivrò
Con le sue mani ti accarezzerò
Ad ogni passo della vita
Stringila forte quando avrà paura
Che c'è il mio amore che non l'abbandona
Ad ogni passo della vita

Lacrime di pioggia
Il tuo ricordo mi parla
Dalla mia finestra
Io guardo il mondo che passa

Lacrime di pioggia

Lacrime di pioggia

Слезы дождя,
Твое воспоминание говорит со мной,
Из своего окна
Я смотрю на мир, что проходит мимо.

И каждый день ты будешь здесь,
Каждую минуту, что захочешь,
На каждом шагу жизни,
И какой путь ты выберешь.
Какое направление ты мне посоветуешь
На каждом шагу жизни.

Ты только тень,
(Я, что верил и верю в тебя)
Но твой голос говорит со мной,
(Всю любовь, что ты испытываешь ко мне,
Передай сердцу своей матери).

От грозы,
(И слишком рано ты поймешь)
От большой мечты ни о чем
(Что все годы, что ты проживешь,
Сотрут свои грехи).

В их мыслях я буду жить,
Их руками я буду ласкать тебя.
На каждом шагу жизни.
Сожми ее крепко, когда тебе будет страшно,
Есть моя любовь, что никогда ее не покинет
На каждом шагу жизни.

Слезы дождя,
Твое воспоминание говорит со мной,
Из своего окна
Я смотрю на мир, что проходит мимо.

Слезы дождя

Слезы дождя