Перевод песни Meraviglioso addio (Annalisa Scarrone)

Lucidi i tuoi occhi dentro un fermo immagine
che io rivivo all'infinito
come se chilometri non fossero che briciole.
Mi sembra di guardarti adesso.

Restavo sempre ad aspettare un brivido,
quel passo avanti tanto atteso e fatto mai.
Volevo solo una ragione valida
per diventare grande.

Lo sai
Ho spalancato la felicità,
illuminato i giorni senza te
chiamandoti così
meraviglioso addio.

Va così
che prima o dopo accade quello che non vuoi
e affronti anche le tue paure.
Va così
e custodire gli attimi è difficile.
E' come disegnare il vento.

Sai
Ho spalancato la felicità,
illuminato i giorni senza te
chiamandoti così
meraviglioso addio.

Sai
Mi affaccio verso il mondo senza te,
lasciando entrare raggi e una follia,
chiamandoti così:
meraviglioso addio.

Тот застывший твой образ с лучистыми глазами
Я бесконечно вспоминаю,
Будто бы километры малехонькие, как крошки,
Мне кажется, будто сейчас я на тебя смотрю.

Я все время ожидала трепетного мгновения,
Того шага вперед, долгожданного, но так и не сделанного,
Я хотела лишь найти уважительную причину,
Чтобы стать выше.

Знаешь,
Я распахнула двери, ведущие к счастью,
Озарила светом те дни без тебя,
Называя тебя так:
Чудесное прощание

Случается так,
Что рано или поздно происходит то, чего ты не хочешь,
И ты борешься также со своими страхами
Случается так
И сохранить пережитые мгновения также тяжело,
Как изобразить на листе ветер.

Знаешь,
Я распахнула двери, ведущие к счастью,
Озарила светом те дни без тебя,
Называя тебя так:
Чудесное прощание.

Знаешь,
Я показываюсь на глаза людей без тебя,
Впуская солнечные лучи и безумие,
Называя тебя так:
Чудесное прощание.