Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Candida Sidelia (Amedeo Minghi)

Candida Sidelia

Белоснежная Сиделия


Candida Sidelia,
limpida camellia tu
non hai le scarpe
la tua casa porte, no.

Candida Sidelia
del tuo mondo fiero
della veste bianca tu
non sei mai stanca mai.

Ma troppa gente sta girando
intorno al mondo tuo,
rubare un po' della tua pace
un po’ del miele tuo.
Sidelia,
attenta te!
Alla tua veste

Candida Sidelia
mettiti le scarpe
correrai più forte
molto più lontano,
dai.

Piccola Sidelia,
del tuo mondo fiera
vivi al modo giusto
ora corri presto,
dai.

A mille volti mille voci
e stan chiamando te
e già una mano sta sfiorando
la tua pelle ormai
Sidelia attenta a te
alla tua veste.


Белоснежная Сиделия,
ослепительная камелия ты,
не имеешь обуви,
а дом твой не имеет дверей.

Белоснежная Сиделия,
от своего сумасшедшего мира,
белой своей одежды
никогда не устаешь.

Но слишком много народа вертится
вокруг тебя,
похищая понемногу твое умиротворение,
немного твоего меда.
Сиделия!
Будь внимательна к себе и
к твоей одежде.

Белоснежная Сиделия,
одень обувь
и беги во весь опор
как можно дальше,
Давай!

Маленькая Сиделия,
гордящаяся своим миром,
живи правильно,
а теперь быстрее убегай,
Давай!

Тысяча раз тысяча голосов
тебя постоянно зовут
и уже чья-то рука уже касается
твоей кожи.
Сиделия, будь внимательна к себе
и к своей одежде.


Автор перевода — Svetlana Mastica

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Candida Sidelia — Amedeo Minghi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA