Перевод песни E tu con lei (Amedeo Minghi)

Lei conosce i sogni
ma non sogna mai,
Non si perde dietro ad un tramonto,
non conosce vanità
od ipocrisia,
Non dice mai: "Ricordi, amore?"
non dice mai ieri.
E il suo vestito ha dei riflessi strani
quando lei lo lascia scivolare via,
Prende la tua mano
e poi, ti porta via.

E tu con lei
sei già bambino.
E tu con lei
e tu con lei lo sai
che non potrai
dire che sì
Vedi prati immensi che nessuno mai
vedi grandi occhi che qualcuno ha un giorno
ed il tempo andare via la strada e lei,

E tu con lei,
sei ancora vivo.
E tu, con lei, e tu con lei
sei un uomo solo per lei.
Solo con lei, con lei.

E lei ti guarda, si perde così:
il suo nome, la sua età
e puoi chiamarla o no.

I suoi occhi tu non te li scordi più.
e nemmeno il suo rossetto troppo chiaro.
Quel suo modo di guardare di dirti ciao

E tu con lei
sei già bambino.
E tu con lei
e tu con lei lo sai
che non potrai
dire che sì
Vedi prati immensi che nessuno mai
vedi grandi occhi che qualcuno ha un giorno
ed il tempo andare via la strada e lei

E tu con lei,
sei ancora vivo.
E tu, con lei, e tu con lei
sei un uomo solo per lei.
Solo con lei, con lei.

Она знает о снах,
но никогда не мечтает,
не потеряется за закатом,
не знает суеты
или двуличности,
никогда не говорит: «Помнишь, дорогой?»,
никогда не говорит - вчера.
Ее одежда имеет странный отблеск,
когда она выскальзывает из нее,
она берет твою руку
и потом тебя уводит с собой прочь.

Ты с ней
чувствуешь себя ребенком.
Ты с ней,
ты с ней знаешь, что
можешь сказать
только – да,
ты видишь бесконечные просторы, как никогда
огромными глазами, которые однажды в жизни открываются.
И время уходит, и она по дороге

Вместе с тобой,
и ты еще полон энергии,
и ты с ней, ты с ней,
ты только ее мужчина
только с ней, с ней.

Она на тебя смотрит, и все теряется:
ее имя, ее возраст,
и ее можешь спросить или нет.

Ее глаза ты не забудешь никогда,
а также помаду ее, очень светлую,
эту манеру смотреть, говорить «привет»

И ты с ней
чувствуешь себя ребенком.
Ты с ней,
ты с ней знаешь, что
можешь сказать
только – да,
ты видишь бесконечные просторы, как никогда
огромными глазами, которые однажды в жизни открываются.
И время уходит, и она по дороге

Вместе с тобой,
и ты еще полон энергии,
и ты с ней, ты с ней,
ты только ее мужчина
только с ней, с ней.