Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Il cielo può attendere (Alessandra Amoroso)

*****
Перевод песни Il cielo può attendere — Alessandra Amoroso Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Il cielo può attendere

Небо может подождать

Come se fosse inevitabile tu qui con me
e come se potessi scivolare piano su di te
l’amore è un diavolo
inganna e poi fa piangere
ma triste io con te non sarei mai.

Il cielo può attendere
io ritorno a vivere
e quando finisce sai
tu prendi su e te ne vai
ma il cielo può attendere
non verserò lacrime
domani non conta
adesso tu sei qua.

Come se ci fosse il tempo
per lasciarsi andare e poi
e smettere di chiedersi
se un giorno questo finirà
la vita è un alito
ti sfiora e ti lascia così
immobile, colpevole, ma ora

Il cielo può attendere
io ritorno a vivere
e quando finisce sai
tu prendi su e te ne vai
ma il cielo può attendere
non verserò lacrime
domani non conta
adesso tu sei qua.

Regalerei i giorni miei soltanto per
tenerti qui un secondo e poi
esplodere.

Будто бы это неминуемо, ты здесь со мной,
Как будто я могу медленно скользить по тебе,
Любовь подобна дьяволу,
Обманывает и потом заставляет рыдать,
Но с тобой я никогда не была бы грустной.

Небо может подождать,
я возвращаюсь к жизни.
И когда закончится, знаешь,
Ты возьмешь верх и уйдешь,
Но небо может подождать,
Я не буду проливать слез,
Будущее не имеет значения,
сейчас ты здесь.

Будто бы было время
Позволить себе двигаться вперед и потом
Прекратить спрашивать себя,
Закончится ли когда-нибудь это,
Жизнь подобна дуновению ветра,
Касается тебя и потом оставляет тебя так,
Неподвижным, виноватым, но сейчас

Небо может подождать,
я возвращаюсь к жизни
И когда закончится, знаешь,
Ты возьмешь верх и уйдешь,
Но небо может подождать,
Я не буду проливать слез,
Будущее не имеет значения,
сейчас ты здесь.

Я подарила бы дни моей жизни только, чтобы
Удержать тебя здесь одно лишь мгновение и потом
Умереть.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

21.10.(1947) День рождения несравненного, не знающего себе равных Riccardo Fogli