Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни E' necessario (Tiromancino)

E' necessario

Это необходимо


Io so che non è facile
riuscire a proiettarsi nel futuro
immaginando come sarà
la vita andando avanti;
le scelte che farò
saranno sempre più importanti
dei dubbi che ho
che oggi sono ancora tanti.

E’ necessario che io sia coerente con me stesso
per dare il peso giusto e un senso a tutto il resto
ed è importante che non faccia cose in cui non credo
per non confondermi e dover tornare indietro...
e’ necessario, è necessario...

Oggi è un nuovo giorno
e se vorrò potrò passarlo meglio,
guardando verso il sole
cercando il tuo sorriso al mio risveglio;
non so cosa farò
non mi farò troppe domande,
so solo che vivrò
e questo forse è più importante...

Я знаю, что нелегко
быть устремленным в будущее,
представляя, какой будет
жизнь с течением времени
Принятые мной решения
будут все более важными, чем
мои сомнения,
которых сейчас у меня много.

Необходимо, чтобы я не противоречил самому себе,
чтобы правильно оценить и осмыслить все остальное
И важно не делать того, во что я не верю,
чтобы не путаться и не возвращаться назад...
это необходимо, необходимо...

Сегодня наступил новый день,
и если я захочу, то смогу провести его хорошо,
глядя в направлении солнца,
ища твою улыбку, когда буду просыпаться
Я не знаю, что буду делать
Не буду задавать много вопросов
Я лишь знаю, что буду жить
И это, возможно, самое главное...


Понравился перевод?

*****
Перевод песни E' necessario — Tiromancino Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA