Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Come l'aria (Tiromancino)

Come l'aria

Словно воздух


Stammi vicino stanotte
non riesco a dormire,
troppi pensieri si affollano
nella mia mente...
non mi lasciano stare
non mi fanno sognare,
voglio solo abbandonare la realtà
e seguire la mia anima
che uccide l’inquietudine di vivere,
di essere soli e cambiare,
per tornare leggeri come l’aria
come ieri...

Vorrei non essere costretto a fingere
per rimanere ancora qui
perché mi sono perso in questo posto
ma non voglio andare via così.

E torneremo leggeri come l’aria
come ieri...
E torneremo leggeri come l’aria
come ieri...

Vorrei non essere costretto a fingere
per rimanere ancora qui
perché mi sono perso in questo posto
ma non voglio andare via così.

Будь со мной рядом этой ночью,
я не могу уснуть
Слишком много мыслей толпится
в моей голове...
Они не оставляют меня в покое,
они мне не дают мечтать
Я лишь хочу покинуть реальность
и следовать за своей душой,
ведь это убивает тревоги от жизни,
от того, что мы одиноки и меняемся,
чтобы потом вернуться легкими словно воздух,
как и вчера...

Я не хочу быть вынужденным притворяться,
чтобы все еще оставаться здесь
Потому что в этом месте я потерян,
но и вот так уходить тоже не хочу

И мы вернемся легкие, как воздух,
как и вчера...
И мы вернемся легкие, как воздух,
как и вчера...

Я не хочу быть вынужденным притворяться,
чтобы все еще оставаться здесь
Потому что в этом месте я потерян,
но и вот так уходить тоже не хочу.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Come l'aria — Tiromancino Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

17.04.(1980) День Рождения испанского певца, гитариста и композитора David Otero