lyrsense.com

Перевод песни Tutti i miei sbagli (Subsonica)

Tutti i miei sbagli Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Tutti i miei sbagli

Все мои ошибки

Tu sai difendermi
e farmi male
Ammazzarmi e ricominciare
A prendermi vivo
Sei tutti i miei sbagli
A caduta libera
E in cerca di uno schianto
Ma fin tanto che sei qui
Posso dirmi vivo

Tu
affogando per respirare
Imparando anche a sanguinare
Nel giorno che sfugge
il tempo reale sei tu
Tu
a difendermi a farmi male
Sezionare la notte e il cuore
Per sentirmi vivo
In tutti i miei sbagli

Non m' importa molto se
Niente è ugule a prima
Le parole su di noi
Si dissolvono così...

Tu
affogando per respirare
Imparando anche a sanguinare
Nel giorno che sfugge
Il tempo reale sei tu
Tu
a difendermi e farmi male
Sezionare la notte e il cuore
Per sentirmi vivo
In tutti i miei sbagli

Tu
affogando per respirare...
Tu
il mio orologio che può aspettare
E anche quando c'è più dolore
Non trovo un rimpianto
Non riesco ad arrendermi
A tutti i miei sbagli

Sei tutti i miei sbagli
Sei tutti i miei sbagli
Sei tutti i miei sbagli

Ты знаешь как защитить меня
и как причинить мне боль,
Убить меня и начать заново,
Как взять меня живым.
Ты — все мои ошибки...
В свободном падении,
И в поиске разлома 1
Но до тех пор, пока ты здесь,
Могу сказать себе - живу!

Ты —
Захлёбываюсь чтоб дышать
заучивая как истекать кровью,
в день, что убегает..
Ты являешься реальным временем!
Ты —
Защищаюсь причиняя себе боль,
рассекаю ночь и сердце,
чтобы почувствовать себя живым
Во всех моих ошибках...

Мне не очень важно, если
всё не так как в начале.
Слова над нами
растворяются2 вот так...

Ты —
Захлёбываюсь чтоб дышать
заучивая как истекать кровью,
в день, что убегает..
Ты являешься реальным временем!
Ты —
Защищаюсь причиняя себе боль,
рассекаю ночь и сердце,
чтобы почувствовать себя живым
Во всех моих ошибках...

Ты —
Захлёбываюсь чтоб дышать...
Ты —
Моя гордость, которая может подождать.
И даже когда очень больно,
Я не ищу сожаления,
не могу сдаться,
всем моим ошибкам.

Ты — все мои ошибки...
Ты — все мои ошибки...
Ты — все мои ошибки...

Автор перевода — dima ryz
Страница автора
Testo: Samuel Romano
Musica: Massimiliano Casacci, Davide Dileo

1) чего-то обалденного(слов.)
2) расплываются, разрываются

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

27.03.(1980) День рождения певца и композитора Cesare Cremonini