Перевод песни Lasciati.. (Subsonica)

Nel greto della nostra intimità
a volte le parole si prosciugano
e il fiato non ha via d'uscita..
momenti che si perdono così
un libro aperto quando viene il buio e noi
colpevoli di troppo aridità

Lasciati guardare un po' più a fondo -
finché si può..
senti come tremo perchè sento
che tutto finisce qui..
lasciati guardareun po' più a fondo -
finché si può..
un ultimo saluto al nostro tempo
e tutto finisce qui..

E' inutile comprendere perché
a volte i pensieri si confondono
e mischiano speranze e realtà
segnali che si perdono così
un radar pronto quando chiude il cielo e noi
colpevoli di troppa oscurità

Lasciati guardare un po' più a fondo -
finché si può..
senti come tremo perchè sento
che tutto finisce qui..
lasciati guardareun po' più a fondo -
finché si può..
un ultimo saluto al nostro tempo
e tutto finisce qui..

Nel letto della nostra intimità
a volte le parole si prosciugano…

Lasciati guardare un po' più a fondo -
finché si può..
senti come tremo perchè sento
che tutto finisce qui
lasciati guardareun po' più a fondo -
finché si può..
un ultimo saluto al nostro tempo
e tutto finisce qui..
lasciati guardare un po' più a fondo
Senti come tremo perchè sento
che tutto finisce qui..
lasciati guardare un po' più a fondo
tienimi la mano perché sento
che tutto finisce qui..
che tutto finisce

На камушках брода нашей интимности,
Иногда слова высыхают,
и дыхание не находит выхода..
Моменты, которые теряются таким образом,
открытая книга, когда приходит темнота и мы -
виновники засухи.

Разреши мне всмотреться в тебя немного глубже
пока это возможно..
Чувствуешь, как дрожу, потому как чувствую,
что всё закончится здесь..
Разреши мне всмотреться в тебя немного глубже
пока это возможно..
Последний салют нашему времени
и всё закончится здесь..

Бессмысленно понимать, почему
иногда мысли путаются,
и перемешивают надежды и реальность..
Сигналы, что теряются, таким образом,
радар готов, когда покроет небо и нас -
виновников затемнения..

Разреши мне всмотреться в тебя немного глубже
пока это возможно..
Чувствуешь, как дрожу, потому как чувствую,
что всё закончится здесь..
Разреши мне всмотреться в тебя немного глубже
пока это возможно..
Последний салют нашему времени
и всё закончится здесь..

В русле постели¹ нашей интимности,
Иногда слова высыхают...

Разреши мне всмотреться в тебя немного глубже
пока это возможно..
Чувствуешь, как дрожу, потому как чувствую,
что всё закончится здесь..
Разреши мне всмотреться в тебя немного глубже
пока это возможно..
Последний салют нашему времени
и всё закончится здесь..
Разреши мне всмотреться в тебя немного глубже
Чувствуешь, как дрожу, потому как чувствую,
что всё закончится здесь..
Разреши мне всмотреться в тебя немного глубже
держи руку, потому как чувствую,
что всё закончится здесь..
что всё закончится