Перевод песни Passenger (Noemi Scopelliti)

I’m just a passenger,
I’m gonna let you drive me
Anywhere the mood takes ya,
I’m gonna let you guide me.
So, anywhere you need to go,
you need to go I don’t need to know
I’m just a passenger, a passenger.

Sitting on the back seat of a taxi
Driving at the speed of light out of control
And lookin’ for the road signs in the middle of the night,
Windows down so I can feel the cold.
And you are the only one that knows, one that knows...

I’m gonna be your passenger, a passenger...

I was alone and then
You were there to claim me
All out of everything
And everything you gave me.
So, anytime you need a friend,
You need a friend no matter when
I’m gonna be your passenger, your passenger.

Sitting on the back seat of a taxi
Driving at the speed of light out of control
Lookin’ for the road signs in the middle of the night,
Windows down so I can feel the cold.
And you are the only one that knows, one that knows...

I’m gonna be your passenger,
I’m gonna let you drive me home,
Drive me home.

I’m just a passenger,
I’m gonna let you drive me
Anywhere the mood takes you,
I’m gonna let you guide me.
So, anytime you need a friend,
You need a friend no matter when
I’m gonna be your passenger,
I’m gonna let you drive me home.

I’m gonna let you drive me home
I’m gonna let you drive me home
I’m gonna let you drive me home

Я всего лишь пассажир,
Я позволю тебе везти меня
Туда, куда твоя душа захочет,
Я позволю тебе забрать меня.
Так что едем туда, куда тебе нужно,
Куда тебе нужно, мне необязательно знать,
Я всего лишь пассажир, пассажир.

Я сижу на заднем сиденье такси,
Бесконтрольно мчащегося со скоростью света,
И высматриваю дорожные знаки посреди ночи,
С опущенными стёклами, чтобы чувствовать прохладу.
И ты — единственный, кто знает, единственный, кто знает...

Я буду твоим пассажиром, пассажиром...

Я была одна, а потом
Появился ты и забрал меня
Прочь от всего
И дал мне всё.
Поэтому в любой момент, когда тебе будет нужен друг,
Тебе будет нужен друг, не имеет значения, когда
Я буду твоим пассажиром, твоим пассажиром.

Я сижу на заднем сиденье такси,
Бесконтрольно мчащегося со скоростью света,
Высматриваю дорожные знаки посреди ночи,
С опущенными стёклами, чтобы чувствовать прохладу.
И ты — единственный, кто знает, единственный, кто знает...

Я буду твоим пассажиром,
Я позволю тебе отвезти меня домой,
Отвезти меня домой.

Я всего лишь пассажир,
Я позволю тебе везти меня
Туда, куда твоя душа захочет,
Я позволю тебе забрать меня.
И в любой момент, когда тебе будет нужен друг,
Тебе будет нужен друг, не имеет значения, когда
Я буду твоим пассажиром,
Я позволю тебе отвезти меня домой.

Я позволю тебе отвезти меня домой
Я позволю тебе отвезти меня домой
Я позволю тебе отвезти меня домой