Перевод песни Notte bastarda (Nek)

Se tu non scegli mai
ma permetti che qualcun altro ti scelga
Quanto vali non sai
Se poi ti fermi lì
Non pretendere una vita che valga
Prendi quello che puoi

Se lealtà fedeltà sono belle parole
Usale tu
Parla molto però chi non sa cosa dire

E se ti chiederai che sapore ha una notte bastarda
La inventiamo se vuoi
Così ti accorgerai
che la verità non è dietro la curva
Ma sta dentro di noi

Se poi ti chiudi in te
chi ti spiegherà il colore dell'alba
E il profumo che ha

Verità dignità sono solo parole
Usale tu
Sono quelle alle volte che fanno più male

E se ti chiederai che sapore ha una notte bastarda
La inventiamo se vuoi
Così ti accorgerai
che la notte è come un sole che scalda
Che entra dentro di noi

Fossi in te ci penserei mille volte
Fossi in te comincerei da stanotte

E se ti chiederai che sapore ha una notte bastarda
La inventiamo se vuoi
Così ti accorgerai
che la verità non è dietro la curva
Ma sta dentro di noi

Если ты никогда не выбираешь,
Но позволяешь другому выбирать себя –
Ты не знаешь себе цену.
Если потом ты останавливаешься,
Не претендуй на достойную жизнь –
Бери то, что сможешь.

Если верность, честность – это всего лишь красивые слова,
Так пользуйся ими.
Много говорит тот, кто не знает что сказать.

Если ты задашься вопросом, какой вкус у мерзкой ночи,
Мы ее сделаем сами, если ты захочешь.
Так ты заметишь,
Что истина не где-то там за поворотом,
Она внутри нас.

Если ты закроешься в себе,
Кто тебе покажет, какой рассвет,
И какой у него запах.

Правда, достоинство - это лишь слова –
Так пользуйся ими.
Иногда эти слова причиняют боль.

Если ты задашься вопросом, какой вкус у мерзкой ночи,
Мы ее сделаем сами, если ты захочешь.
Так ты заметишь,
Что ночь, она как солнце, которое греет,
Заходит в нас.

На твоем месте, я бы подумал об этом 1000 раз,
На твоем месте, я начал бы с сегодняшней ночи.

Если ты задашься вопросом, какой вкус у мерзкой ночи,
Мы ее сделаем сами, если ты захочешь.
Так ты заметишь,
Что истина не где-то там за поворотом,
Она внутри нас.