Перевод песни Sogna (Malika Ayane)

Sogna ora,
Sogna perchè

Presto l'alba chiamerà,
E con lei svanirò.

Sogna ora,
Sogna finchè vorrai,

Ruota in un'onda l'acqua,
Che via mi trascinerà.

Mi nasconderò,
Se mi cercherai
Tra i pensieri che
Dimenticherai?

Sogna ancora,
Sogna di quel che vuoi,
Ferma l'istante
In cui il giorno ti colorerà!

Non badare a me,
Altro incontrerai.
Non ti mancherà
Quello che non hai.

Scivola che ormai!
Nulla ha senso,
Ti accompagnerò in silenzio.

Mmmm…

Sogna ora,
Sogna altro non puoi,
Svuota il tempo…

Мечтай сейчас,
Мечтай, потому что

Скоро рассвет позовет за собой,
И с ним я исчезну.

Мечтай сейчас,
Мечтай, покуда хочется,

Штурвал в морской стихии,
Которая меня увлечет.

Я спрячусь,
Найдешь ли ты меня
В мыслях,
Которые забудешь?

Мечтай еще,
Мечтай о чем хочешь!
Останови мгновение,
Которым раскрасит тебя день!

Обо мне не беспокойся,
Ты встретишь другую.
Тебе не будет не хватать
Того, чего у тебя нет.

Оступись, наконец!
Ничто не имеет значения.
Я буду аккомпанировать тебе в тишине…

Мммм…

Мечтай сейчас,
Ты не можешь мечтать по-другому,
Опустоши время…