Перевод песни Un altro ballo (Gemelli Diversi)

Non ti aspettavo stasera,
questa volta è la sorte
che gioca le sue carte per me
E da quando sei arrivata
Credimi mi piace guardare
quanto sei sexy
Mentre muovi a tempo
i tuoi fianchi e parli con gli occhi
Senti si tratta già di sentimenti
Sai non resisto
lascia che mi presenti
Non vorrei sembrare
banale o maleducato
C'è che mi hai flashato
con il tuo sex appeal innato
Chiedo soltanto
un altro ballo con te
Poi sarà ciò che sarà,
sarà il destino a scegliere…

Vorrei un altro ballo
con te baby
vedrai saremo solo io e te
in balia di un sogno
sfiorandoci
danzando fino a non poterne più
non fermarti ed
io non smetterò mai…

Non so né da dove sei venuta
né perché sei qui
so che mi è bastato un ballo
per conoscerti
uno sguardo solo
per convincermi che
con te ballerei tutta la vita…
Ma la notte passa in fretta
e con sé ti porta via
dammi solo un altro ballo
e potrò sentirti mia…

Vorrei un altro ballo
con te baby
vedrai saremo solo io e te
in balia di un sogno
sfiorandoci
danzando fino a non poterne più
non fermarti ed
io non smetterò mai…

Hey lady che ci fai laggiù?
Non vedi che sei
solo tu che non ti muovi?
So che se solo volessi
mi ipnotizzeresti su,
Perché non provi?
Dammi le mani bambina
e stammi vicino
fino a farmi perdere
nel sapore del tuo respiro
fino all'ultimo giro
per poi domani svegliarmi al mattino
col tuo profumo divino
ancora sul cuscino
sai non c'è molto da dire
l'istinto parla da sé
se chiama stallo a sentire
e fidati di me baby…

Vorrei un altro ballo
con te baby
vedrai saremo solo io e te
in balia di un sogno
sfiorandoci
danzando fino a non poterne più
non fermarti ed
io non smetterò mai…

Ma la notte passa in fretta
e con sé ti porta via
dammi solo un altro ballo
e potrò sentirti mia…

Я не ждал тебя сегодня вечером,
на этот раз судьба
играет своими картами за меня
И когда ты появилась,
Верь мне, мне нравится смотреть,
как ты сексуальна
В то время как ты ритмично двигаешь
своими бедрами и говоришь глазами
Ты чувствуешь, здесь уже витают чувства,
Знаешь, я не сопротивляюсь,
позволь мне представиться тебе
Я бы не хотел показаться
банальным или грубым
Ты ослепила меня
своей врождённой сексапильностью
Я прошу только
ещё один танец с тобой,
Потом произойдёт то, что произойдёт,
будет судьба выбирать...

Я хотел бы ещё один танец
с тобой, малышка,
увидишь, будем только я и ты
во власти мечты,
слегка касаясь друг друга,
танцуя до упаду,
не останавливайся и
я никогда не остановлюсь...

Я не знаю, ни откуда ты появилась,
ни почему ты здесь,
знаю, что мне было достаточно одного танца,
что узнать тебя,
только одного взгляда,
чтобы убедить себя, что
с тобой я бы танцевал всю жизнь...
Но ночь быстро пролетает
и уносит тебя с собой,
дай мне только ещё один танец
и я смогу почувствовать тебя моей...

Я хотел бы ещё один танец
с тобой, малышка,
увидишь, будем только я и ты
во власти мечты,
слегка касаясь друг друга,
танцуя до упаду,
не останавливайся и
я никогда не остановлюсь...

Эй, леди, что ты там делаешь внизу?
Не видишь, что
только ты не двигаешься?
Знаю, что если бы ты только хотела,
ты загипнотизировала бы меня, давай!
Почему ты не попробуешь?
Дай мне руки, детка,
и будь рядом со мной,
пока я не потеряюсь
во вкусе твоего дыхания,
до последнего круга,
чтобы потом, завтра утром проснуться
с твоим божественным ароматом
все ещё на подушке,
знаешь, больше нечего сказать,
инстинкт говорит сам за себя,
если зовёт, останься, чтобы услышать его,
доверься мне, малышка...

Я хотел бы ещё один танец
с тобой, малышка,
увидишь, будем только я и ты
во власти мечты,
слегка касаясь друг друга,
танцуя до упаду,
не останавливайся и
я никогда не остановлюсь...

Но ночь быстро пролетает
и уносит тебя с собой,
дай мне только ещё один танец
и я смогу почувствовать тебя моей...