Перевод песни Non si può morire dentro (Francesco Renga)

Se il nostro amore è
Un altro fallimento
Non me la prenderò con te con lui
O con il vento
Perché son stato io
A sollevarti il mento
Perché non ti comprai
E adesso non ti vendo.

Tu, bella e triste tu
Mi dicesti quando ti lasciai
Non si può morire dentro
E morendo me ne andai
Ora sono qui
Dopo un anno l'ho capito che
Non si può morire dentro
E morivo senza te

Abbracciami anche tu
Ci son troppe persone
Sennò io lo farei l'amore qui
Alla stazione
E non restare lì
A buttar via i minuti
Il mondo tu lo sai è degli innamorati

Tu chi nascondi tu
Se c'è un altro dillo pure qui
Non si può morire dentro
E sorridersi così
Anche senza te
Bella sì ma triste non sarai
Non si può morire dentro
E restando morirei
Un puntino tu
La tua storia scrivere vorrei
Ma non si può morire dentro
E restando morirei.

E restando morirei,
E restando morirei.

Если наша любовь — это
Еще один провал,
Я не буду злиться на тебя, на него
Или на ветер,
Потому что это именно я
Всегда тебя приободрял,
Потому что я тебя не покупал
И сейчас я тебя не продаю.

Ты, красивая и грустная ты
Ты мне сказала, когда я тебя оставил,
«Душа не умирает»,
И, умирая, я ушел…
Сейчас я здесь,
Спустя год я понял, что
Душа не умирает,
И я умирал без тебя.

Обними меня и ты.
Здесь слишком много людей,
А то я бы занялся любовью здесь,
На станции.
Не задерживайся,
Теряя минуты,
Мир, ты знаешь, он принадлежит влюбленным.

Ты, кого скрываешь ты...
Если есть другой, скажи это сейчас.
Нельзя умереть в душе
И улыбаться так
Даже без тебя.
Красивая, да, но грустной ты не будешь
Душа не умирает,
А, оставшись, я бы умер.
Ты точка..
Твою историю я хотел бы написать,
Но душа не умирает,
А, оставшись, я бы умер.

А, оставшись, я бы умер,
А, оставшись, я бы умер.