Перевод песни Pugni chiusi (Francesco Renga)

Pugni chiusi
non ho più speranze
in me c'è la notte più nera

Occhi spenti
nel buio del mondo
per chi è di pietra come me

Pugni chiusi
perduto per sempre
non ha più ragione la vita

La mia salvezza sei tu
sei l'acqua limpida per me
il sole tiepido sei tu amore
torna torna qui da me

Pugni chiusi
non ho più speranze
in me c'è la notte più nera

viene l'alba
e un raggio di sole
disegna il tuo viso per me

Mani giunte
tu sei qui con me
e abbraccio la vita con te

Сжатые кулаки
Мне не на что больше надеяться
Во мне самая черная ночь

Потухшие глаза
Во тьме мира
Для того, кто такой же каменный, как и я

Сжатые кулаки,
Я потерян навечно
Жизнь больше не имеет смысла

Мое спасение – это ты
Ты – чистая вода для меня,
Теплое солнце – это ты, любимая
Вернись, вернись сюда ко мне

Сжатые кулаки
Мне не на что больше надеяться
Во мне самая черная ночь

Настает рассвет
И солнечный луч
Освещает твое лицо для меня

Сплетенные руки
Ты здесь, со мной
И я заключаю в объятия жизнь с тобой