Перевод песни Immobile (Francesco Renga)

Fuori piove ancora e tu
Nuda sul divano
Aspetti me
Da un asciugamano blu
Vedo i tuoi capelli
Scendere

E rimango muto
Non c'è niente di sbagliato

Ti guardo
Mi perdo
Sento il mio cuore che
Si ferma
Davanti a te
Resto immobile
Resto immobile

Lasciati guardare un po'
Lascia che le cose
Aspettino
Tu sei come casa mia
Il mio posto
La mia libertà

Io sono arrivato
Non c'è niente di sbagliato

Ti guardo
Mi perdo
Sento il mio cuore che
Si ferma
Davanti a te
Resto immobile
Resto immobile

E sono spettatore inutile
L'unico superstite
Di questa vita che
Somiglia a te
E’ come te

Ti guardo
Mi perdo
Sento la vita che
Si ferma
Davanti a te
Resto immobile
Resto immobile

На улице опять идет дождь, и ты
Обнаженная лежишь на диване,
И ждешь меня
Из-под синего полотенца
Я вижу, как струятся
Твои волосы

И немею,
Все правильно

Я смотрю на тебя,
Забывшись
Я чувствую, как сердце
Останавливается
Перед тобой
Я неподвижен,
Неподвижен

Позволь немного посмотреть,
Пусть остальное
Подождет
Ты – словно мой дом,
Мое место,
Моя свобода

Я пришел,
Все правильно

Я смотрю на тебя,
Забывшись
Я чувствую, как сердце
Останавливается
Перед тобой
Я неподвижен,
Неподвижен

И я зритель-зевака,
Единственный выживший
В этой жизни, которая
Напоминает о тебе
Она — как ты

Я смотрю на тебя,
Забывшись
Я чувствую, как жизнь
Останавливается
Перед тобой
Я неподвижен,
Неподвижен