Перевод песни Vicino a te (Anna Tatangelo)

Una donna ha un sorriso sincero se parla con te
Mette addosso un vestito leggero se esce con te
Una donna ha un passo sicuro la notte con te
(perché stringe la tua mano)
lascia fare ad un cielo stellato l'amore con te
Sorriderò solo a te
E vestirò d'aria per te
Camminerò la notte con te
E sai quante stelle conterò vicino a te
Vicino a te
Una donna si sfiora i capelli se ripensa a te
(a uno solo dei tuoi gesti)
Una donna si scorda i problemi se è pazza di te
Ripenserò solo a te
E copierò gesti da te
Impazzirò solo per te
E sai quante stelle guarderò
Sorriderò solo a te
E vestirò d'aria per te
Camminerò la notte con te
E sai quante stelle io amerò
Se puoi tu aspetta che questa donna poi cresca
Senza fretta
Se puoi tu aspetta
Perché una ragazza che sogna
Non ha scelta.....vicino a te!
Ama e basta.....vicino a te!
Perciò resta.....vicino a te!
E non sbaglia.....vicino a te!
Sorriderò
Impazzirò
Camminerò la notte con te
E sai quante stelle io vedrò
Sorriderò solo a te
E vestirò d'aria per te
Camminerò la notte con te
E sai quante stelle conterò
Vicino a te
Vicino a te...... Non ho scelta
Vicini a te......
Non ho fretta
Se poi avrò te

Девушка искренне улыбается тебе и говорит с тобой
Надев легкое платье, она уходит с тобой
Девушка, которое уверенно идет с тобой этой ночью
(потому что ты сжимаешь ее руку)
Она предоставляет это звездное небо любви
Я буду улыбаться только тебе
Я буду модно одеваться только для тебя
Я буду гулять по ночам с тобой
И ты знаешь, сколько звезд я насчитаю рядом с тобой
Рядом с тобой
Девушка слегка касается своих волос и думает о тебе
(один из твоих жестов)
Девушка забывает все проблемы, она без ума от тебя
Я буду думать о тебе
Я буду копировать твои жесты
Я буду без ума от тебя
Ты знаешь, сколько звезд я увижу
Я буду улыбаться только тебе
Я буду модно одеваться только для тебя
Я буду гулять по ночам с тобой
Ты знаешь, сколько звезд я полюблю
Может ты ждешь, пока эта девушка вырастит
Без спешки
Может этого ты ждешь
Потому что у девочки, которая мечтает
нет выбора...рядом с тобой!
Она любит и ей этого достаточно ... рядом с тобой!
Поэтому она остается ... рядом с тобой!
И она не ошибается...рядом с тобой!
Я буду улыбаться
Я буду без ума
Я буду гулять по ночам с тобой
Ты знаешь, сколько звезд я увижу
Я буду улыбаться только тебе
Я буду модно одеваться только для тебя
Я буду гулять по ночам с тобой
И ты знаешь, сколько звезд я насчитаю
рядом с тобой
рядом с тобой...выбора нет
Рядом с тобой
Я не спешу
Но я буду твоей.