lyrsense.com

Перевод песни Volere volare (Anna Tatangelo)

Volere volare Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Volere volare

Хочется летать

Quanto sei buffo quando mi guardi
sei cosi buffo quando non dici
come sei dolce quando mi parli
nella tua bocca siamo felici
Quanto sei buffa nei tuoi silenzi
diventi rossa se non ti senti
sei cosi bella da far paura
e il nostro amore è un'avventura
E nel tuo cuore cosi sincero
c'è un meccanismo cosi strano
che se ci metto le mie dita suona il piano
E suona senza far rumore
e si confonde col mio amore
sembra volere volare
sembra volare..

Volevo averti e conquistarti
e con un trucco cambiar le parti
Io non volevo e non sapevo
ma in quel momento già ti avevo
E sono mare nei tuoi occhi
e sono mano se mi tocchi
e sono naso sul tuo viso
e sono quasi in paradiso
E nel tuo cuore cosi sincero
c'è un meccanismo cosi strano
che se ci metto le mie dita suona il piano
E suona senza far rumore
e si confonde col mio amore
sembra volere volare
Sembra volare...

Quanto sei buffo quando mi guardi
sei cosi buffo quando non dici
Io non volevo e non sapevo
ma in quel momento già ti avevo
Dentro il tuo cuore cosi.. sincero..

Какой ты смешной, когда смотришь на меня,
Ты такой смешной, когда молчишь,
Какой же ты смешной, когда со мной разговариваешь,
По твоим словам мы такие счастливые.
Какая же ты смешная, когда молчишь,
Краснеешь, даже если этого не чувствуешь,
Ты такая красивая, просто до невозможности,
И наша любовь – это приключение.
И в твоем сердце таком искреннем
Есть механизм такой странный,
Если я дотрагиваюсь до него пальцем, оно звучит тихо,
И звучит бесшумно,
И наполняется моей любовью,
Кажется, что хочется летать,
Кажется, что летишь…

Я хотел, чтобы ты была моей, и завоевать тебя,
И хитростью поменять все местами,
Я не хотел и не знал,
Но в тот момент ты уже была моей.
И я море в твоих глазах,
И я рука если ты меня касаешься,
И я нос на твоем лице,
И я почти в раю…
И в твоем сердце таком искреннем
Есть механизм такой странный,
Если я дотрагиваюсь до него пальцем, оно звучит тихо,
И звучит бесшумно,
И наполняется моей любовью,
Кажется, что хочется летать,
Кажется, что летишь…

Какой ты смешной, когда смотришь на меня,
Ты такой смешной, когда молчишь,
Я не хотел и не знал,
Но в тот момент ты уже была моей.
И в твоем сердце таком искреннем…

Автор перевода — ©Lupacchiotta
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни