Перевод песни Libero (Valerio Scanu)

Voglio sole al risveglio delle mie mattine
per guardare meglio oltre il confine del cuore.

Voglio sole riempire il cielo di colori strani
Impastare sogni con le mani
Non pensare troppo a cosa sarà domani.

Libero
coi pensieri ad asciugare al sole
Una storia, una favola da inventare.

Voglio sole
un campo aperto che non ha una fine
Ottimista però molte incline
all'errore.

Voglio sole
illuminare tutti i giorni tristi
Esser pronto anche per gli imprevisti
sulle curve del viaggio che porta al cuore.

Libero
Coi pensieri ad asciugare al sole
Una storia, una favola da inventare.
Sono libero di cadere come fanno le stelle
di provarlo sulla mia pelle
Di provarlo senza te.

Sono con le mie convinzioni
sbagliare treni, fermate e stazioni
Essere sempre in ritardo col mondo
Ma infondo
libero.

Sono libero
Coi pensieri ad asciugare al sole
Una storia, una favola da inventare.
Sono libero di cadere come fanno le stelle
di provarlo sulla mia pelle
Di provarlo senza te.

Я хочу солнце во время моих утренних пробуждений,
Чтобы смотреть выше пределов сердца.

Я хочу солнце, чтобы наполнить небо странными цветами,
Руками смешать сны,
Не думать слишком много о том, что будет завтра.

Свободный,
с мыслями, которые нужно высушить на солнце.
История, сказка, которую надо придумать.

Я хочу солнце,
поле, которое не имеет конца.
Оптимист, хотя и склонный
к ошибкам.

Я хочу солнце,
Чтобы оно освещало все грустные дни.
Быть готовым также к неожиданностям,
На кривых путешествия, которое ведет к сердцу.

Свободный,
с мыслями, которые нужно высушить на солнце.
История, сказка, которую надо придумать.
Я свободен падать, как это делают звезды,
пробовать это на себе,
пробовать это без тебя.

Я со своими принципами,
ошибаться поездами, остановками и станциями.
Отставать всегда от мира,
Но я внушаю, что
я свободен.

Я свободный,
с мыслями, которые нужно высушить на солнце.
История, сказка, которую надо придумать.
Я свободен падать, как это делают звезды,
пробовать это на себе,
пробовать это без тебя.