Перевод песни I miss you (Thomas Anders)

Gotta need your love
I like you dance
I belong to you
'Cause I see your eyes
Inside my mind
Nothing I can do
'Cause I need your smile, my baby,
Sparkle in your eyes
If you really know
Then just tell me so
Baby, please, be mine

I miss you
I want you to know
I miss you
My life has not much time
To erase you from my mind
I miss you... Remember
And I will not surrender
And kiss your tears good-bye

I can tell you when you dance I know
I belong to you
'Cause I like to dream of you, baby,
What I like to do
If you'd like to be my baby,
Stand here, by my side
If you really know
Then just tell me so
Baby, make it right

Мне нужна твоя любовь.
Мне нравится, как ты танцуешь,
Я весь твой,
Твои глаза
Словно мои.
Я ничего не могу поделать, —
Мне нужна твоя улыбка, детка,
Блеск в твоих глазах.
Если ты всё понимаешь,
Только скажи мне.
Детка, пожалуйста, будь моей.

Я скучаю по тебе,
Я хочу, чтобы ты знала об этом.
Я скучаю по тебе,
В моей жизни не так много времени,
Чтобы стереть тебя из памяти.
Я скучаю по тебе... Помни,
Я не сдамся,
Я не буду целовать тебя на прощание.

Я скажу тебе... Когда ты танцуешь, я знаю —
Я принадлежу тебе.
Мне нравится мечтать о тебе, детка,
О том, что бы мне хотелось сделать,
Если бы ты решила стать моей.
Останься здесь, рядом со мной.
Если ты всё понимаешь,
Только скажи мне.
Детка, пожалуйста, будь моей.