Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Me and the boys (Slade)

Me and the boys

Мы с пацанами


Me and the boys wanna dance and score
There is a monkey suit across the door
You ain't coming in now with your crazy crowd
Oh no there ain't no jeans allowed

Hey hey we're going on the town
Me and the boys are gonna wear you down
Hey hey we're going on our way
Me and the boys and we we're doing O.K

Down at the Raj and we can all perspire
The Vindaloo kid has got his jeans on fire
Curry and lager are the spice of life
Next day they're gonna give me strife

Hey hey we're going on the town
Me and the boys are gonna wear you down
Hey hey we're going on our way
Me and the boys and we we're doing O.K
Me and the boys and we we're doing O.K. yeh

Me and the boys well we got no doubt
You're never too old to be a gadabout
Can't take em anywhere they cause a ruck
Oh no they never will grow up

Yeh hey we're going on the town
Me and the boys are gonna wear you down
Yeh hey we're going on our way
Me and the boys and we we're doing O.K
Me and the boys and we we're doing O.K

There in your jeans you know have cost the earth
You ain't coming in its more than my jobs worth
Look at the kid now with his shirt tail out
Oh no you wanna hear them shout

Yeh hey we're going on the town
Me and the boys are gonna wear you down
Yeh hey we're going on our way
Me and the boys and we we're doing O.K
Me and the boys and we we're doing O.K
Me and the boys and we we're doing O.K

Мы с пацанами хотим танцы и съём,
Но в клуб без смокинга не войдём.
Куда вы, придурки, прётесь, дерзя?
О, нет, сюда в джинсах нельзя.

Да, да, мы на тусу идём.
Мы с пацанами вас на раз уберём.
Да, да, посторонись, здоровяк.
Мы с пацанами зажигаем ништяк.

В «Радже» до пота едим виндалу1,
Парень, поближе держись к санузлу.
Карри и пиво — такой пряный букет,
На завтра все в очередь в ватерклозет.

Да, да, мы на тусу идём.
Мы с пацанами вас на раз уберём.
Да, да, посторонись, здоровяк.
Мы с пацанами зажигаем ништяк.
Мы с пацанами зажигаем ништяк. Йес!

Мы с пацанами не ждём ни на миг,
Тусить никогда не поздно, старик.
Они — дебоширы, ну как их терпеть!
О нет, никогда им не повзрослеть.

Да, да, мы на тусу идём.
Мы с пацанами вас на раз уберём.
Да, да, посторонись, здоровяк.
Мы с пацанами зажигаем ништяк.
Мы с пацанами зажигаем ништяк.

Твои джинсы, пацан, стоят словно Земля!
Не, ты туда не пойдёшь, нет бабла у меня.
Посмотри на пацанчика — рубашка до пят!
О нет, только послушай, как они вопят!

Да, да, мы на тусу идём.
Мы с пацанами вас на раз уберём.
Да, да, посторонись, здоровяк.
Мы с пацанами зажигаем ништяк.
Мы с пацанами зажигаем ништяк.
Мы с пацанами зажигаем ништяк.

Автор перевода — Р BlackOut
Страница автора

1) виндалу — пряное (мясное) блюдо индийской кухни

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Me and the boys — Slade Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


You boyz make big noize

You boyz make big noize

Slade


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности