Перевод песни Living without you (Randy Newman)

The milk truck hauls the sun up
And the paper hits the door
The subway shakes my floor
And I think about you
Time to face the dawning gray
Of another lonely day
Baby, it’s so hard
Living without you
It’s so hard
Baby, it’s so hard
Baby, it’s so hard
Living without you

Ev’ryone’s got something
And they’re out tryin’ to get some more
They got something to get up for
Well, I ain’t about to
Nothing’s gonna happen
Nothing’s gonna change
Baby, it’s so hard
Living without you

It’s so hard
Baby, it’s so hard
Baby, it’s so hard
Living without you

Молоковоз приезжает с первыми лучами солнца,
И газета летит прямо в дверь.
Метро сотрясает мой пол
И я думаю о тебе.
Пришла пора встречать хмурый рассвет
Очередного одинокого дня.
Детка, как же тяжело
Жить без тебя.
Это так тяжело.
Это так тяжело, детка.
Детка, как же тяжело
Жить без тебя.

Каждый чем-то обладает
И пытается это приумножить.
Ему есть зачем вставать,
А вот я даже и не собираюсь.
У меня ничего не происходит
И ничего не меняется.
Детка, как же тяжело
Жить без тебя.

Это так тяжело.
Это так тяжело, детка.
Детка, как же тяжело
Жить без тебя.