Перевод песни Girls chase boys (Ingrid Michaelson)

All the broken hearts in the world still beat
Let's not make it harder than it has to be
Ohh, it's all the same thing
Girls chase boys chase girls

I'm a little let down but I'm not dead
There's a little bit more that has to be said
You played me now I play you too
Let's just call it over

All the broken hearts in the world still beat
Let's not make it harder than it has to be
Ohh, it's all the same thing
Girls chase boys chase girls

I'm a little bit home but I'm not there yet
It's one to forgive but it's hard to forget
Don't call me, I won't call you too
Let's just call it over

All the broken hearts in the world still beat
Let's not make it harder than it has to be
Ohh, it's all the same thing
Girls chase boys chase girls

I got two hands, one beating heart
And I'll be alright
I'm gonna be alright
Yeah I got two hands, one beating heart
And I'll be alright
I'm gonna be alright

Все разбитые сердца в мире продолжают биться.
Давай не будем усложнять больше, чем должно быть.
Оу-уоу, всё одно и то же:
Девочки бегают за мальчиками, а те бегают за девочками.

Я немного расстроена, но не мертва.
Есть ещё кое-что, что нужно сказать:
Ты играл мной, теперь я тоже играю тобой.
Давай просто скажем, что это конец.

Все разбитые сердца в мире продолжают биться.
Давай не будем усложнять больше, чем должно быть.
Оу-уоу, всё одно и то же:
Девочки бегают за мальчиками, а те бегают за девочками.

Я уже почти пришла в себя, но ещё не совсем.
Можно простить, но трудно забыть.
Не звони мне, я не буду звонить тебе,
Давай просто скажем, что это конец.

Все разбитые сердца в мире продолжают биться.
Давай не будем усложнять больше, чем должно быть.
Оу-уоу, всё одно и то же:
Девочки бегают за мальчиками а те бегают за девочками.

У меня две руки, одно бьющееся сердце,
И я буду в порядке!
Я буду в порядке!
Да, у меня две руки, одно бьющееся сердце,
И я буду в порядке!
Я буду в порядке!